SOME SITUATION - превод на Српском

• nekoj situaciji
• nekim situacijama
• neke situacije
• neku situaciju

Примери коришћења Some situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

It also suggests that you need to take things slow in some situation or relationship in your life.
To takođe sugeriše da treba da budete sporiji u nekim situacijama ili odnosima u vašem životu.

This dream could also be a calling from your subconscious to take action in some situation.
Ovaj san takođe može značiti pozivanje na vaše unutrašnje vodstvo da vam pomogne u nekoj situaciji.

this dream might signify some transformation or the ending of some situation and the beginning of something new.
ovaj san može značiti neku transformaciju ili završetak neke situacije i početak nečeg novog.

a failed relationship, or some situation where you feel your role
raspad ljubavne veze ili neku situaciju gde osećate

You need to take it slow in some situation or relationship in your life.
To takođe sugeriše da treba da budete sporiji u nekim situacijama ili odnosima u vašem životu.

image in their heads as you for some situation.
sliku u glavi kao i vi povodom neke situacije.

To see a spider in your dream indicates that you are feeling like an outsider in some situation.
Ako ste videli pauka u svom snu onda san označava da se osećate kao autsajder u nekim situacijama.

To see a microscope in your dream suggests that you need to take a closer look at some situation.
Videti mikroskop u snovima sugeriše da treba izbliza da pogledate na neku situaciju u vašem životu.

To dream that you are a convict suggests that some situation or relationship is making you feel restricted.
ROBIJAŠ- ako ste sanjali da ste vi robijaš san sugeriše da neke situacije ili odnosi čine da se osećate ograničeno.

It can also suggest that a person may need to take it slow in some situation or relationship in your life.
To takođe sugeriše da treba da budete sporiji u nekim situacijama ili odnosima u vašem životu.

To dream that you broke a fingernail suggests that you are trying to avoid some situation or trying to get out of a responsibility.
Sanjati da su vam nokti slomljeni, sugeriše da pokušavate da izbegnete neke situacije ili da se oslobodite odgovornosti.

carry a briefcase, represents your level or preparedness in some situation or circumstance.
nositi aktovku u snu predstavlja vaš nivo spremnosti u nekim situacijama ili okolnostima.

carry a briefcase in your dream, represents your level of preparedness in some situation or circumstance.
nositi aktovku u snu predstavlja vaš nivo spremnosti u nekim situacijama ili okolnostima.

suggests that you are trying to avoid some situation or trying to get out of a responsibility.
sugeriše da pokušavate da izbegnete neke situacije ili da se oslobodite odgovornosti.

It happens that in some situation we are simply overwhelmed by negative“poisonous” emotions,
Дешава се да смо у некој ситуацији једноставно преплављени негативним" отровним" емоцијама,

If some situation is just too much to handle,
Ако неки ситуација је превише за руковање, особа само одбија

And what to do if you want to discuss some situation, and the partner leaves the dialogue?
И шта учинити ако желите да разговарате о некој ситуацији, а партнер напусти дијалог?

so some situation is causing your confidence to crumble in waking life.
samouverenim osećate, pa ovo znači da vam neka situacija slama sigurnost u sebe.

such a dream might indicate some situation from the past is preventing you to express yourself.
takav san može da označava da vas neka situacija iz prošlosti sprečava da se u potpunosti izrazite.

sometimes I'm really overwhelmed by pessimism in some cases, in some situation when I simply don't see the way out,
ponekad sam stvarno preplavljena pesimizmom u nekim slučajevima, u nekim situacijama gde jednostavno ne vidim izlaz,