SORRY YOU - превод на Српском

• žao
• zao
• žao što ti
• žao što vi
• izvini što si

Примери коришћења Sorry you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am sorry you hate yourself so much.
Zao mi je sto se toliko mrziš.

I'm sorry you got free booze
Žao mi je što imaš besplatnu cugu

I'm sorry you're surrounded by such annoying people.
Zao mi je sto si okruzena takvim ljudima.

I'm sorry you think I'm dead.
Žao mi je što misliš da sam mrtva.

I'm sorry you are so hateful.
Zao mi je sto se toliko mrziš.

I'm sorry you don't agree with my decision.
Žao mi je što se ne slažeš sa mojom odlukom.

I'm sorry you feel that way.
Zao mi je sto se tako osecas.

I'm sorry you can't be with Parker, Booth.
Žao mi je što ne možeš biti sa Parkerom, Booth.

I'm sorry you got pulled into all this.
Zao mi je što si uvucena u ovo.

Mark, I'm sorry you don't wanna be friends.
Mark, žao mi je što ne želiš da budemo prijatelji.

I'm sorry you feel like this.
Zao mi je sto se tako osecas.

I'm sorry you don't believe me.
Žao mi je što mi ne veruješ.

I'm sorry you hated yourself that much.
Zao mi je sto se toliko mrziš.

I'm sorry you always have to help me.
Žao mi je što mi uvijek moraš pomagati.

I'm sorry you never come with me.
Žao mi je što nikada ne ideš sa mnom.

Are you sorry you're getting married?
Је ли ти жао што се удајеш?

OK, um… I respect your feelings and your decision. l-- l'm sorry you feel that way.
Ок,… Поштоваћу твоју одлуку. Жао ми је, што тако мислиш.

Well, thanks, and I'm sorry you don't know more people.
Pa, hvala, i žao mi je što ne poznaješ puno ljudi.

I'm just sorry you have to go, that's all.
Samo mi je žao što odlaziš. To je sve.

I'm so sorry you're going through this right now.
Tako mi je žao što ti se to sada dešava.