SOUTHERN SERBIAN PROVINCE - превод на Српском

• јужној српској покрајини
• јужне српске покрајине
• južnoj srpskoj pokrajini
• јужну српску покрајину

Примери коришћења Southern serbian province на Енглеском и њихови преводи на Српски

as a guarantor of the status neutrality of the international presence in the southern Serbian Province.
статусне неутралности међународног присуства у јужној српској Покрајини.

Dačić said he expects the international community to influence the Albanians from the southern Serbian province to fulfil the obligations assumed under the Brussels Agreement
Dačić je naglasio da očekuje da međunarodna zajednica utiče na" Albance iz južne srpske pokrajine" da ispune preuzete obaveze iz Briselskog sporazuma,

which were present in the Southern Serbian province, were bound by their mandate,
које су присутне у јужној српској покрајини, обавезне својим мандатом,

took the opportunity to acquaint the Pope of Alexandria with the current situation in the southern Serbian Province.
искористио прилику да египатског патријарха упозна са актуелном ситуацијом у јужној српској покрајини.

Yesterday's and last night's unrest, which took place throughout the southern Serbian Province of Kosovo and Metohija,
Јучерашњи и ноћашњи немири који су се догађали широм јужне српске покрајине Косова и Метохије,

the activities aimed at assisting the Serbs in the Southern Serbian Province, and about the ongoing dialogue between Belgrade and Pristina.
активностима за помоћ Србима у јужној српској покрајини, као и о актуелном дијалогу између Београда и Приштине.

will take all necessary measures to prevent security challenges to prevent significant instability from turning into a situation that could endanger the security of Serbs in the southern Serbian province.
preduzimaće sve neophodne mere kako bi sprečili da se bezbednosni izazovi preliju u značajniju nestabilnost i u situaciju koja bi moglo da ugrozi, pre svega, bezbednost Srba u južnoj srpskoj Pokrajini.

The improvement of cooperation between the universities in the Republic of Srpska and the southern Serbian province of Kosovo and Metohija were discussed at the meeting which was also attended by the Rector of the University of Banja Luka Radoslav Gajanin and Dean of the Faculty of Medicine in Banja Luka Ranko Škrbić.
На састанку, којем је присуствовао ректор Универзитета у Бањалуци Радослав Гајанин и декан Медицинског факултета у Бањалуци Ранко Шкрбић, разговарано је о унапређењу сарадњи између универзитета у Републици Српској и јужне српске покрајине Косова и Метохије.

not only in the southern Serbian province, but also in the entire region.
не само у јужној српској покрајини, већ у читавом региону.

which is present in the southern Serbian province.
koja je prisutna u toj južnoj srpskoj pokrajini.

described the current situation in the southern Serbian province, clarifying specific circumstances
са актуелном ситуацијом у јужној српској Покрајини, појаснивши специфичне околности

will take all necessary measures to prevent security challenges to prevent significant instability from turning into a situation that could endanger the security of Serbs in the southern Serbian province.
preduzimaće sve neophodne mere kako bi sprečile da se bezbednosni izazovi preliju u značajniju nestabilnost i u situaciju koja bi mogla da ugrozi, pre svega, bezbednost Srba u južnoj srpskoj pokrajini.

Students of high security and defense studies expressed their gratitude to the Head of the Serbian Orthodox Church for the cordial reception during which they considered various challenges facing the southern Serbian province of Kosovo and Metohija,
Полазници Високих студија безбедности и одбране изразили су благодарност предстојатељу Српске Православне Цркве за срдачан пријем током којег су разговарали о различитим изазовима са којима је суочена јужна српска покрајина Косово и Метохија,

responsible for the peace in the southern Serbian province, takes place daily and in my conversation with KFOR
одговорним за мир у јужној српској покрајини, свакодневне и у петак сам из разговорао са командантом КФОР-

Surely, the most widely known club from the southern Serbian province is Priština FC;
Најпознатији клуб из јужне српске покрајине је свакако ФК Приштина, које је своје

set the border between central Serbia and the southern Serbian province, and itself extinguished state institutions in Kosovo
поставља границу између централне Србије и јужне српске покрајине, сама гаси државне институције на Косову

Metohija Dejan Pavicevic introduced the Swedish students to the most important facts about the southern Serbian Province, explaining its importance for the Serbian cultural
Metohiju Dejan Pavićević izneo je u razgovoru sa švedskim studentima najbitnije činjenice o južnoj srpskoj pokrajini i njenom značaju za srpsko kulturno

hit by floods and fires, negotiations about the southern Serbian province of Kosovo and Metohia were conducted, Marija Šerifović won the”Eurosong” contest,
вођени су преговори о статусу јужне српске покрајине Косова и Метохије, Марија Шерифовић победила је на„ Песми Евровизије”,

as well as to continue providing humanitarian assistance to those expelled from the southern Serbian province.
настављање пружања хуманитарне помоћи онима који су протерани из јужне српске покрајине.

The Southern Serbian Province.
Јужној српској покрајин.