SPECIAL BRIGADE - превод на Српском

• специјалне бригаде
• specijalne brigade
• специјалној бригади
• specijalnu brigadu

Примери коришћења Special brigade на Енглеском и њихови преводи на Српски

while the recognitions were presented to the members of the 63rd Parachute Battalion by the Special Brigade Commander Brigadier General Miroslav Talijan.
припадницима 63. падобранског батаљона признање је уручио командант Специјалне бригаде бригадни генерал Мирослав Талијан.

This is a training exercise involving members of the Special Brigade, Serbian Armed Forces military police units, brigades, in cooperation with members of the Gendarmerie, Special Anti-terrorist Unit(SAJ), Helicopter Unit, Police Brigade and Police Intervention Unit.">
Reč je o vežbi na kojoj učestvuju pripadnici Specijalne brigade, jedinice vojne policije Vojske Srbije, brigada RV i PVO, u sadejstvu sa pripadnicima Žandarmerije, SAJ, Helikopterske jedinice, Policijske brigade i Interventne jedinice policije.">

commander-in-chief of the Serbian Armed Forces and the minister of defence paid special attention to equipping the Special Brigade with state-of-the-art weapons
ministar odbrane tokom prethodnog perioda posebno posvetili pažnju opremanju Specijalne brigade najsavremenijim naoružanjem i vojnom opremom

the Military Police units, the Special Brigade, the Guard, the Military Academy,
jedinica Vojne policije, Specijalne brigade, Garde, Vojne akademije,

are viewed in the right light, we can all be proud of everything we have achieved in the previous period- commander of the Special Brigade concluded. In the continuation of the ceremony, awards and commendations were presented to the most deserving members of the Special Brigade who distinguished themselves in the past on their functional duties, and then the units performed a formal parade.
budemo ponosni na sve što smo postigli u prethodnom periodu- zaključio je komandant Specijalne brigade. U nastavku svečanosti, dodeljene su nagrade i pohvale najzaslužnijim pripadnicima Specijalne brigade koji su se u proteklom periodu istakli u radu na svojim funkcionalnim dužnostima, a zatim su jedinice izvele svečani defile.

This is the continuation of cooperation between the Airborne Troops of the Armed Forces of the Russian Federation and the Special Brigade of the Serbian Armed Forces which started with the exercise Srem 2014,
Reč je o nastavku saradnje između Vazdušno-desantne vojske Oružanih snaga Ruske Federacije i Specijalne brigade Vojske Srbije započete izvođenjem vežbe" Srem 2014",

while 63rd Paratrooper Battalion is stationed in the barracks"Aerodrom" in Nis. Since April 1, 2019, the Special Brigade has been directly subordinated to the Chief of the Serbian Armed Forces General Staff.
72. izviđačko-diverzantski bataljon, dok je u kasarni" Aerodrom" razmešten 63. padobranski bataljon. Specijalna brigada je od 1. aprila 2019. godine direktno potčinjena načelniku Generalštaba Vojske Srbije.

Paratroopers Battalion of the Special Brigade.
Батаљона Специјалне бригаде Војске.

I've read a lot about your special brigade.
Znate, procitaIa sam dosta toga o vašoj specijaInoj brigadi.

Minister Šutanovac visited Special Brigade in pančevoMonday, 2.4.2012| Video News.
Министар Шутановац у Специјалној бригади у ПанчевуПонедељак, 2. 4. 2012| Видео-вести.

My name is Colonel Kashoid, Commander of United Nations Special Brigade.
Ja sam pukovnik Kashoid, komandant specijalne brigade Ujedinjenih Nacija.

Team of the Special Brigade Ready for AtalantaWednesday, 13.11.2013| Video News.
Тим Специјалне бригаде спреман за мисију" Аталанта" Среда, 13. 11. 2013| Видео-вести.

we did not send a special brigade to play infantry….
нисмо слали специјалну бригаду да глуми пешадију….

Members of the'Friends of the 72nd Special Brigade' Association returned today from the expedition to conquer Mt.
Чланови Удружења„ Пријатељи 72. специјалне бригаде” вратили су се са експедиције освајања….

Commander of the Special Brigade Brigadier General Zoran Veličković congratulated members of the Serbian Armed Forces on their holiday.
Pripadnicima Vojske Srbije praznik je čestitao komandant Specijalne brigade brigadni general Zoran Veličković.

Members of the'Friends of the 72nd Special Brigade' Association returned today from the expedition to conquer Mt.
Članovi Udruženja„ Prijatelji 72. specijalne brigade” vratili su se sa ekspedicije osvajanja planinskog vrha Elbrus.

Territorial Forces, and Infantry servicemen make up the core of the Special Brigade personnel.
pripadnici roda pešadije čine osnovu ljudstva u Specijalnoj brigadi.

29.9.2017| Culture and traditionsToday, in the Pančevo barracks"Rastko Nemanjić", 29th September, the Day of the Special Brigade was marked.
традицијаУ панчевачкој касарни" Растко Немањић" данас је обележен 29. септембар- Дан Специјалне бригаде.

we can all be proud of everything we have achieved in the previous period- commander of the Special Brigade concluded.
будемо поносни на све што смо постигли у претходном периоду- закључио је командант Специјалне бригаде.

a significant donation for the Serbian Armed Forces, part of which will go to the Special Brigade and the rest to the River Flotilla.
је реч о значајној донацији за Војску Србије од чега ће један део отићи у Специјалну бригаду, а остатак у Речну флотилу.