ARMOURED BRIGADE - превод на Српском

• оклопна бригада
• оклопном бригадом
• оклопну бригаду
• оклопне бригаде
• оклопној бригади

Примери коришћења Armoured brigade на Енглеском и њихови преводи на Српски

defeated the 2nd Armoured Brigade in detail.
победила британску 2. оклопну бригаду по деловима.

The 4th Armoured Brigade, from its original strength of roughly 100 Matildas,
Оклопна бригада, од првобитне снаге од отприлике 100 Матилди,

Rommel-who had seen several of the engagements between the 7th Armoured Brigade and 5th Light Division-decided to attempt a full thrust against the 7th Armoured Brigade.
Ромел, који је видео неколико сукоба између 7. оклопне бригаде и 5. лаке дивизије, одлучио је да покуша пун напад против 7. оклопне бригаде.

after many break downs en route, which brought the division up to an understrength armoured brigade.
су многи пропали на путу, што је довело снагу дивизије на једну непотпуну оклопну бригаду.

The 3rd Armoured Brigade moved there
Оклопна бригада( бригадир Римингтон)

Rommel- who had seen several of the engagements between the 7th Armoured Brigade and 5th Light Division- decided to attempt a full thrust against the 7th Armoured Brigade.
Ромел, који је видео неколико сукоба између 7. оклопне бригаде и 5. лаке дивизије, одлучио је да покуша пун напад против 7. оклопне бригаде.

At 19:00, just as dusk fell, the 5th Light Division further weakened the 7th Armoured Brigade with a strong attack which only ended due to the onset of complete darkness.
У 19 часова, управо кад је сумрак падао, 5. лака дивизија додатно је ослабила 7. оклопну бригаду, нападом који се завршио тек када је пала ноћ.

The understrength 3rd Armoured Brigade failed to counter-attack
Некомплетна британска 3. оклопна бригада није успела

Polish units were reduced to 30-50% of their original strength(except for the Armoured Brigade), lacking batteries,
пољске јединице су смањене на 30-50% своје првобитне снаге( осим оклопне бригаде), недостајући батерије,

At 19.00, just as dusk fell, the 5th leichte Division further weakened the 7th Armoured Brigade with a strong attack which ended only at nightfall.
У 19 часова, управо кад је сумрак падао, 5. лака дивизија додатно је ослабила 7. оклопну бригаду, нападом који се завршио тек када је пала ноћ.

On 11 December, the 7th Armoured Brigade was ordered out of reserve to relieve the 4th Armoured Brigade in the Buq Buq area, with orders to mop up.
Дана 11. децембра, 7. оклопна бригада је послата из резерве да смени 4. оклопну бригаду на подручју Букбука, са наредбом за чишћење терена.

The Canadian II Corps- commanded by Lieutenant-General Guy Simonds- initially assigned two infantry divisions and one armoured brigade to the assault on the German positions around Verrières.
Канадски корпус под командом генерала Гаја Сајмонда састављен од две пешадијске дивизије и једне оклопне бригаде имао је централну улогу у нападу на немачке положаје код Веријера.

At 19:00, just as dusk fell, the 5th Light Division further weakened the 7th Armoured Brigade with an attack which only ended when night fell.
У 19 часова, управо кад је сумрак падао, 5. лака дивизија додатно је ослабила 7. оклопну бригаду, нападом који се завршио тек када је пала ноћ.

The 2nd Armoured Division had a reconnaissance regiment; the 3rd Armoured Brigade had an understrength light tank regiment and one equipped with captured Fiat M13/40 tanks.
Оклопна дивизија је имала један извиђачки пук; 3. оклопна бригада је имала један непотпун пук лаких тенкова и један опремљен за заробљеним ФијатМ 13/ 40.

with the participation of the Polish 1st Armoured Brigade.
уз учешће Пољске прве оклопне бригаде.

British 3rd Infantry Division and the 27th Armoured Brigade on Sword Beach,
Британска 3. пешадијска дивизија и 72. оклопна бригада искрцале су се на плажи Сорд,

as it was attached to the Support Group in the south-west which was covering the 7th Armoured Brigade′s flank.
је била прикључена Групи за подршку на југозападу, покривала је бок 7. оклопне бригаде.

The following day however, 4th Armoured Brigade were sent to El Adem
Сутрадан је 4. оклопна бригада послата у Ел Адем,

The 22nd Armoured Brigade, having lost 60 of its 156 tanks,
Оклопна бригада, која је изгубила 60 од својих 156 тенкова, била је потиснута

Many of the tanks which had been disabled, but still were repairable, were abandoned in the field as the 7th Armoured Brigade withdrew from Hafid Ridge,
Многи оштећени тенкови напуштени су на бојишту док се 7. оклопна бригада повлачила са гребена Хафид,