ОКЛОПНА - превод на Енглеском

• armoured
• armored
• panzer

Примери коришћења Оклопна на Српском и њихови преводи на Енглески

Оклопна дивизија концентрисала се југозападно од Бардије,
The 7th Armoured Division concentrated south-west of Bardia,

Оклопна дивизија имала је 7. оклопну бригаду
The 7th Armoured Division had the 7th Armoured Brigade

Оклопна бригада( бригадир Римингтон)
The 3rd Armoured Brigade moved there

Два потпуно новa украјинскa оклопна артиљеријскa бродa неће постати део ратне морнарице због многих недостатака.
Two brand new Ukrainian armored artillery boats won't become part of the nation's navy due to numerous defects.

Некомплетна британска 3. оклопна бригада није успела
The understrength 3rd Armoured Brigade failed to counter-attack

Четврта оклопна армија на северном крилу његове формације се повлачила под налетом 1УФ напада.
IV Panzer Army on the north flank of his formation was falling back under the weight of the 1UF Attack.

Оклопна возила за извиђање су бројала неколико старијих совјетских БТР-40,
Armored reconnaissance vehicles included a few older Soviet BTR-40s, newer BRDM-2

Два оклопна војна возила нестала су из једног од складишта оружаних снага Шведске у Енкопингу,
Two armoured military vehicles have disappeared from one of the Swedish Armed Forces' warehouses in Enköping,

Оклопна дивизија Фелдхернхал 2 претходно 13. пешадијска дивизија, 13. моторизовано пешадијска дивизија и 13.
Panzer Division Feldherrnhalle 2- previously 13th Infantry Division, 13th Motorized Infantry Division, and 13th Panzer Division.

Поред тога, арапска оклопна возила су стално била мета напада израелских ловаца и бомбардера.
In addition, the armored vehicles of the Arab coalition were constantly attacked by Israeli strike fighters and bombers.

Абрамови и четврта оклопна дивизија су их све борили, и Американци су добили велику победу.
Abrams and the 4th Armoured Division fought them all back, and the Americans gained a resounding victory.

У фебруару 1945. године 8. оклопна дивизија са укупно 271 Пантера је пребачена са Западног на Источни фронт.
In February 1945, eight Panzer divisions with a total of 271 Panthers were transferred from the West to the Eastern Front.

Користили смо оклопна возила, возила мамце,
We were using armored vehicles, decoy cars,

Британска 3. пешадијска дивизија и 72. оклопна бригада искрцале су се на плажи Сорд,
British 3rd Infantry Division and the 27th Armoured Brigade on Sword Beach,

Изгледало је да 164. лака и 21. оклопна дивизија нису очекивале напад по дану
It appeared that the 164th Light and 21st Panzer divisions had not expected a daylight assault

Оклопна возила за извиђање су бројала неколико старијих совјетских БТР-40,
Armored reconnaissance vehicles included a few older Soviet BTR-40s, newer BRDM-2 models,

На пустињском крилу била је 7. оклопна дивизија, како би ударила на крило италијанских снага.
Positioned on the desert flank was the 7th Armoured Division, which would strike the flank of the Italian force.

Покретна оклопна возила може да гађа до максималне брзине кретања од 70 километара на сат.
Moving armored vehicles can fire up to a maximum speed of 70 kilometers per hour.

Јануара 1943, фон Макензенова Прва оклопна армија је придружена Групи армија Дон под фелдмаршалом Ерихом фон Манштајном.
In January 1943, von Mackensen's First Panzer Army became attached to Army Group Don under Field Marshal Erich von Manstein.

ВАРШАВА │ Амерички тенкови и оклопна возила са више од 3. 000 војника почели су јутрос да пристижу у Пољску.
US tanks and armoured vehicles along with more than 3,000 US soldiers start arriving in Poland on Thursday.