Примери коришћења Specially developed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
use recipes that are specially developed for ornamental fish farming.
користите рецепте који су посебно развијени за узгој украсних риба.others are specially developed for sensitive or dry eyes
други су специјално развијени за осетљиве или суве очи,which provided a form specially developed for the event.
који је обезбедио форму посебно развијену за овај догађај.long service and specially developed technology for the production of Turkish coffee.
дугом услугом и посебно развијеном технологијом за производњу турске кафе.high levels of grip from the specially developed Michelin Supersport tyres.
високог нивоа трења преко специјално развијених Мишлен суперспорт гума.An eye which sees worse is stimulated by means of the therapeutic laser, specially developed medical computer programs.
Око које се види горе се стимулише уз помоћ терапеутског ласера, специјално развијених медицинских компјутерских програма.In this regard after each client the aquarium with small fishes is cleaned specially developed system with the most powerful external filter and even an ultraviolet.
У том погледу, након сваког купца, резервоар за рибе се очисти специјално развијеним системом помоћу моћног спољног филтера, па чак и ултраљубичастог.This was made possible through the use of a control unit containing a computer with specially developed software.
Ово је омогућено коришћењем контролне јединице која садржи рачунар са специјално развијеним софтвером.their protective qualities were specially developed and improved in them.
од памтивијека су њихове заштитне особине посебно развијене и побољшане у њима.The GTE uses a six-speed DSG gearbox with a triple-clutch system specially developed for hybrid vehicles.
Голф ГТЕ користи шестостепени ДСГ мењач са системом троструког квачила специјално развијен за хибридна возила.The Golf GTE uses a six-speed DSG gearbox with a triple-clutch system specially developed for hybrid vehicles.
Голф ГТЕ користи шестостепени ДСГ мењач са системом троструког квачила специјално развијен за хибридна возила.Directed socialization is a system of methods of influence, specially developed by society, its institutions,
Усмјерена социјализација је систем метода утјецаја, посебно развијен од стране друштва,One of the most well-known sedatives is Motherwort in tablets- the instructions for use for it have been specially developed in order to familiarize the patient with the main points of therapy,
Један од најпознатијих седатива је мајка душица у таблетама- упутства за употребу су посебно развијена да би пацијента упознала са главним тачкама терапије,Specially developed and evidence-based pharmaceutical formula of a preparation Toksifort has no equal in fight against parasites
Специјално развијена и научно заснована фармацеутска формула Токифорта нема једнаке у борби против паразитаusing a specially developed push-button pliers(available from several brands)
користећи посебно развијене клијешта( доступно од више марки)The Picture Processor X1 Ultimate has a unique algorithm specially developed for 8K that can intelligently detect
Procesor za obradu slike X1 Ultimate ima jedinstveni algoritam koji je posebno razvijen za rezoluciju 8K i može da inteligentno detektujeThe Picture Processor X1 Ultimate has a unique algorithm specially developed for 8K that can intelligently detect
Procesor za obradu slike X1 Ultimate ima jedinstveni algoritam koji je posebno razvijen za rezoluciju 8K i može da inteligentno detektujeThe project will create a specially developed set of recommendations and applicable practices for each of the selected territories- three regions in Germany,
Кроз пројекат ће се креирати посебно развијени сет препорука и примењивих пракси за сваку од одабраних територија- три регије у Немачкој,The project will create a specially developed set of recommendations and applicable practices for each of the selected territories- three regions in Germany,
У другој фази пројекта ће се креирати посебно развијени сет препорука и примењивих пракси за сваку од одабраних територија- три регије у Немачкој,It consists of specially developed Bio-Restore Complex complex.
Састоји се од посебно развијеног комплекса Био-Ресторе Цомплек.
