Примери коришћења Standard model на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The standard model of particle physics.
Стандардним моделом физике честица део.Overshadowed by the Standard Model, string theory became a backwater of physics.
U senci standardnog modela teorija struna je postala ustajala voda fizike.In the Standard Model, symmetry rules.
U standardnom modelu, simetrija pravila.The particles of the standard model became distinct.
Čestice iz standardnog modela postala jasna.It's called the standard model-- beautifully simple mathematical equation.
To se naziva" standardnim modelom"- savršeno jednostavna matematička jednačina.Scientists do not yet know how to combine gravity with the Standard Model.
Научници још не знају како повезати гравитацију са Стандардним моделом.We always have a love-hate relationship with the standard model.
Uvek imamo odnos toplo-hladno prema standardnom modelu.Something was very wrong with the standard model.
Nešto ozbiljno nije bilo u redu sa standardnim modelom.Mysterious though dark energy is, it's become an important part of the standard model.
Iako tajanstvena, tamna energija je postala važan deo standardnog modela.There's something spooky about this Standard Model.
Postoji nešto sablasno u tom Standardnom modelu.This is mainly distinguishable from the standard model….
Evo šta ga razlikuje od standardnog modela….Have you considered studying standard model physics?
Da li si razmišljao o studiranju standardnog modela fizike?And this is the standard model?!
It is the standard model.”.
I ovo je samo standardni model“.Because of its success in explaining a wide variety of experimental results, the Standard Model is sometimes regarded as‘a theory of almost everything'.
Због његовог успешног објашњавања широког опсега експерименталних резултата, Стандардни модел се понекад сматра„ теоријом скоро свега“.On the other hand, the Standard Model of Particle physics uses quantum field theory to describe all interactions.
С друге стране, стандардни модел физике елементарних честица користи квантну теорију поља за описивање свих интеракција.It also published nine standard model documents and one set of guidelines in July to facilitate the new procurement practice.
Такође, како би олакшала процес јавних набавки у пракси, у јулу је објавила девет стандардних модела докумената и један пакет смерница.The Standard Model has been shown to agree with almost all of the experimental tests conducted thus far.
Стандардни модел је u сагласности са свим до сада изведеним експериментима.The Standard Model is essentially an understanding of how all the pieces of the universe fit together, except for gravity.
Standardni model je u suštini razumevanje kako se svi delovi univerzuma uklapaju, osim gravitacije.We know the Standard Model is wrong,
Знамо да је стандардни модел погрешан, али не можемо
