STATE AND SOCIETY - превод на Српском

• државе и друштва
• држава и друштво
• држави и друштву
• državu i društvo
• стању и друштву

Примери коришћења State and society на Енглеском и њихови преводи на Српски

which maintains that… the State and society are non-existent, that their promises are null
што подразумева да бог, држава и друштво не постоје, да су њихова обећања ништавна

also an offense against Kosovo's multiethnic state and society," Dell said in a statement.
za samu kosovsku multietničku državu i društvo“, ističe se u saopštenju američke Ambasade.

International Masters in Economy, State and Society(IMESS) is a leading two-year double degree Master's programme in comparative area studies,
Тхе Интернатионал Мастерс у привреди, држави и друштву( ИМЕСС) је водећи двогодишњој двоструко магистрирао програм у компаративних студија области,

As the Ottoman state and society was geared towards constant expansion,
Како су Османска држава и друштво били усмерени ка сталном ширењу,

Varga said, adding that the state and society should make more of an effort to ensure their inclusion and employment.
рекао је Варга, као и да држава и друштво учине више напора у њиховој инклузији и већем запошљавању.

you need to ensure that both the state and society, and bank depositors from the criminal manifestations.
треба дати гаранциjе и држави и друштву и улагачима банака од свих криминалних радњи.

also for the people who live in that religious community(the state and society are not just equal);
не тичу ње саме, него људи који живе у њој,( држава и друштво нису тек идентични);

you need to ensure that both the state and society, and bank depositors from the criminal manifestations.
treba dati garancije i državi i društvu i ulagačima banaka od svih kriminalnih radnji.

we will define the public interest as one of the main postulates the media, state and society should adhere to.
ćemo u narednom periodu definisati javni interes kao jedan od osnovnih postulata koji treba da slede i mediji i država i društvo.

which would be that the Church, the state and society should strive to keep the population in that region.
koji će biti da Crkva, država i društvo nastoje da zadrže stanovništvo na ovim prostorima.

family situation and the system, the state and society may not turn their head from it.(…).
stvar predispozicija, porodičnog stanja i sistema, država i društvo ne smeju od nje da okreću glavu.

also because of the opportunity to promote the state and society through that process.
се кроз тај процес унапреде држава и друштво.

and of the Museum of the Revolution of Yugoslav Nations and"> Ethnic Minorities- in such a way to adequately present the state and society.
narodnosti Jugoslavije- isprepletu tako da na adekvatan način predstave državu i društvo.

The report concludes that the"media in Serbia are not free to the extent appropriate for a modern European state and society, or the once already attained degree of media freedoms".
konstatujući da" mediji u Srbiji nisu slobodni u meri primerenoj za savremenu evropsku državu i društvo, niti za ovde već jednom dostignuti nivo medijskih sloboda".

also because of the opportunity to promote the state and society through that process.
se kroz taj proces unaprede država i društvo.

the National Museum soon became the official representative of the state and society, testimony of the potential power of culture
Народни музеj jе убрзо прерастао у званичног репрезента државе и друштва, сведочећи и о могућоj снази културе

the National Museum soon became the official representative of the state and society, testimony of the potential power of culture
Народни музеј је убрзо прерастао у званичног репрезента државе и друштва, сведочећи и о могућој снази културе

those services,"said Minister Djordjevic, underscoring that both the state and society must work together to tackle the problem of violence,
рекао је министар Ђорђевић и истакао да и држава и друштво морају да раде заједно да се проблем насиља искорени,

which maintains that God, the State, and society are non-existent, that their promises are null
што подразумева да бог, држава и друштво не постоје, да су њихова обећања ништавна

which maintains that God, the State, and society are non-existent, that their promises are null
што подразумева да бог, држава и друштво не постоје, да су њихова обећања ништавна