Примери коришћења State universities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
it is the youngest of three state universities in the Portuguese capital.
најмлађи је од три државна универзитета у главном граду Португалије.At the moment, the profession of trichologist is not listed in the All-Russian Classifier of Professions(OKKDTR), and, therefore, state universities do not graduate from such specialists.
У овом тренутку, професија трихолога није уврштена у Све-руску класификацију занимања( ОКПДТР), па државни универзитети не дипломирају такве специјалисте.has 2 state universities and the non-public institutions for top training.
има 2 државна универзитета, и више приватних високообразовних институција.The Sunshine State will waive undergraduate tuition at state universities and community colleges for Florida veterans who have received the Purple Heart
Сунсхине Стате ће одустати од преддипломског школовања на државним универзитетима и локалним колеџима за ветеране из Флориде који су добили Пурпле ХеартBBA, according to a survey conducted by iSerbia based on interviewing 5,169 students from 76 private and state universities in Serbia took 3rd place in the category''The attitude towards the students''.
BBA je prema istraživanju koje je sprovela iSerbia na osnovu anketiranja 5. 169 studenata sa 76 privatnih i državnih fakulteta u Srbiji zauzela 3. mesto u kategoriji.Larger fontnormal font- Smaller fontThe Moroccan International Cooperation Agency wrote a letter to the Serbian Embassy offering 15 scholarships for students from Serbia wishing to study at Moroccan state universities in the academic year 2013/2014.
Larger fontnormal font- Smaller fontМароканска агенција за међународну сарадњу обратила се нотом Амбасади с понудом 15 стипендија за студенте из Србије, који желе да, школске 2013/ 2014. године, студирају на државним универзитетима у Мароку.the Campus İzmir Institute of Technology is one of the state universities in Turkey and one that was established in 1992 with a view to offering a high level of education and carrying out research in technological fields.
Кампус Измир Институте оф Тецхнологи је један од државних универзитета у Турској и један који је основан 1992, са циљем да понуди висок ниво образовања и спровођење истраживања у технолошким областима.Fifth Anniversary Eurobank EFG Scholarships Granted Bank rewarded 50 best students of Serbian State Universities Belgrade, December 16, 2010- Eurobank EFG has granted today Scholarships worth EUR1,000 each to best students of state universities in Serbia for the fifth anniversary time.
Jubilani peti put dodeljene Eurobank EFG Školarine Banka nagradila 50 najboljih studenata državnih univerziteta u Srbiji Beograd, 16. decembar 2010.- Po jubilarni, peti put, Eurobank EFG uručila je danas pedeset Školarina u pojedinačnoj vrednosti od po 1. 000 evra najboljim studentima državnih univerziteta u Srbiji.It is a member of the family of 28 public and state universities in the Czech Republic
То је члан породице од 28 јавних и државних универзитета у Чешкој РепублициTechnological Development and 27 Faculties at five State Universities in Serbia with a grant of €30 million.
EU je podržala Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja i 27 fakulteta na pet državnih univerziteta.Eurobank EFG will grant 100 scholarships in the value of EUR1,000 each, to the best final-year students of the BA/integrated studies at Serbian state universities.
Eurobank EFG dodeliće 100 školarina u vrednosti od po 1. 000 evra najboljim studentima završnih godina osnovnih/ integrisanih studija koji pohađaju državne univerzitete u Srbiji.students of final year exam) of Serbian state universities.
studentima završnih godina) državnih univerziteta u Srbiji.students of final year exam) of Serbian state universities.
studentima završnih godina) državnih univerziteta u Srbiji.stop violating EU laws that prevent private colleges from competing with state universities and laws that refuse to acknowledge degrees from private schools.
krši zakone EU, čime sprečava nadmetanje privatnih fakulteta sa državnim univerzitetima, kao i zakone kojima se priznaju diplome privatnih škola.as a cultural and educational centre in Southeast Europe, and help the state universities to modernise and be competitive," Deree College graduate Konstantinos Diakoumis said.
obrazovnog centra u jugoistočnoj Evropi i pomoglo državnim univerzitetima da se modernizuju i budu konkurentni", izjavio je Konstantinos Dijakumis koji je diplomirao na koledžu Dere.discussing the different subjects through an Islamic viewpoint not offered in Turkey's officially secular state universities.
različite teme se razmatraju kroz islamsko viđenje, što se ne nudi na turskim zvaničnim sekularnim državnim univerzitetima.while private higher education institutions can participate in the framework of joint applications with state universities or faculties.
приватне високошколске установе могу да учествују у оквиру заједничке пријаве са државним универзитетима или факултетима.Giant pharmaceutical conglomerates like Merck and GlaxoSmithKline fund partnerships with private and state universities on projects to research currently incurable diseases,
Велики фармацеутски конгломерати као што су Merck или GlaxoSmithKline дају финансијску подлогу за партнерства између приватних и државних универзитета на пројектима за истраживање тренутноо неизлечивих болести,Eurobank EFG will grant 100 scholarships in the value of EUR1,000 each, to the best final-year students of the BA/integrated studies at Serbian state universities.
Eurobank EFG dodeliće 100 školarina u vrednosti od po 1. 000 evra najboljim studentima završnih godina osnovnih/ integrisanih studija koji pohađaju državne univerzitete u Srbiji.Eurobank EFG will grant 100 scholarships in the value of EUR1,000 each, to the best final-year students of the BA/integrated studies at Serbian state universities.
Eurobank EFG dodeliće 100 školarina u vrednosti od po 1. 000 evra najboljim studentima završnih godina osnovnih/ integrisanih studija koji pohađaju državne univerzitete u Srbiji.
