STILL LESS - превод на Српском

• још мање
• i dalje manje
• još manju
• još manje
• и даље мање

Примери коришћења Still less на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not asking you to be inaccurate, still less to reveal anything confided to you as a priest.
Ne tražim da budete precizni, još manje da otkrijete bilo šta što vam je ispovedano kao svešteniku.

thatshe had been an unusual woman, still less an intelligent one;
је била необична жена, још мање да је била интелигентна;

2/3R is still less than 2/3M, or 2/3M is greater than 2/3R.
2/ 3R је и даље мање од 2/ 3М, или 2/ 3М је веће од 2/ 3R.

I do not believe in the snake, still less that it was en route for the van.
Ne poverovah u zmiju, a još manje da je išla prema kombiju.

And a Tiboran wife of a Lord of Time had still less reason to complain?
Барем је Војков унук на свој сопствени живот имао још мање разлога да се жали?

And still less for the silver you get for killing good Christians. Well, forgive me!
Ne interesuje mene tvoja zapuštena zemlja a još manje me interesuje srebro koje zaradjuješ ubijajuci cestite hrišcane!

although these toys are still less at risk than the rest of primates.
су ове играчке још мање угрожене од осталих примата.

Me, and still less what is wanted of us all and of the whole world.
Ako ja ne budem radio ono što se od mene traži, a još manje šta se traži to od svih nas i od celog sveta.

It is not true to say of Andrija Damjanov that he was self-taught, still less that he was unskilled.
За Андреју Дамјанова се не може рећи да је самоук, још мање неук.

of a life after death, and still less of the Lord, 273-276.
životu posle smrti, a još manje o Gospodu.

let alone for Europe and still less for“the West.”.
не говоримо о Европи или још мање о„ Западу“.

they deserve still less of a chance for a benevolent solution.
ona zaslužuju još manje šanse za dobroćudno rešenje.

Never reported that you were with child, still less that the father was Ragnar Lothbrok.
Никада пријавио да сте били са дете, још мање да је отац био Рагнар Лотхброк.

I don't mean I'm glad for you, and still less, of course, for him.
Ne mislim da mi je drago zbog tebe, i još manje, naravno, zbog njega.

a thousand times to Nazareth you shall never again get to see Me, and still less discuss with Me.
можеш долазити хиљаду и један пут, ипак, никада више нећеш моћи да Ме видиш, а још мање да са Мном разговараш.

The human intellect can never answer this question, still less give any proof of God.
Jer na ovo pitanje čovekov intelekt ne može nikada odgovoriti, još manje može dati neki božji dokaz.

British Pelagianism leads to what German theologian Dietrich Bonhoeffer called“cheap grace,”“where no contrition is required, still less any real desire to be delivered from sin.”.
Британско пелагијанство води до онога што је немачки теолог Дитрих Бонхофер назвао' јефтина милост',' где покајање није потребно, а још мање истинска жеља да се ослободиш греха'[…].

that she had been an unusual woman, still less an intelligent one;
je ona bila neobična žena, još manje da je bila inteligentna;

This does not mean she was to be his servant, still less his slave.
То не значи да је требало да буде његова слушкиња, а још мање његов роб.

I cannot love because I would, still less because I should….
volim zato što hoću, a još manje zato što moram;