STOP MYSELF - превод на Српском

• da se zaustavim
• da se obuzdam
• da se suzdržim
• da se uzdržim
• da zaustavim sebe

Примери коришћења Stop myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

And actually, sometimes I can't stop myself.
Ponekad zbilja ne umem da se zaustavim.

Because something told me to and I couldn't stop myself.
Zato što mi je nešto reklo, a ja nisam mogao da se zaustavim.

I had to stop myself.
Морала сам да се зауставим.

I couldn't stop myself.
Нисам могао да се зауставим.

But I can't stop myself!
Ne mogu se zaustaviti!

I can't stop myself… from buying them.
Ne mogu se zaustaviti… Moram ih kupiti.

I had to stop myself from killing Commander Riker.
Malopre sam se morao suzdržati da ne ubijem Rikera.

I just couldn't stop myself.
Jednostavno se nisam mogao suzdržati.

I can't stop myself. Jericho.
Ne mogu se zaustaviti.

I'm weak, I can't stop myself.
Slaba sam i ne mogu se zaustaviti!

I can't stop myself.
Ne mogu se zaustaviti.

And yet I can't stop myself.
A opet, ne mogu se zaustaviti.

I couldn't stop myself.
Nisam se mogao suzdržati.

I cannot stop myself.
ne mogu se zaustaviti.

And I'm watching myself do these things and I can't stop myself.
Posmatram sebe i šta radim i ne mogu se zaustaviti.

I should stop myself here, because I'm talking about memory
Trebalo bi da se zaustavim ovde jer govorim o sećanju

It was so bad initially that there was no way I could stop myself from screaming.
Bilo je toliko dobro da nisam mogao da se suzdržim da ne vrisnem.

I can't stop myself because I like writing things out
Не могу да зауставим себе јер волим да пишем ствари

Sometimes I have to stop myself from thinking about your hands on me just so I can get my work done.
Понекад морам да зауставим себе да размишљам о рукама на мени, само да могу да завршим свој посао.

I had to stop myself.
Morala sam se zaustaviti.