STRANGER WHO - превод на Српском

• stranac koji
• stranca koji
• neznanac koji
• neznanca koji
• странац који
• strancu koji
• странца који
• дошљак који

Примери коришћења Stranger who на Енглеском и њихови преводи на Српски

The stranger who lives among you will rise above you higher
Stranac koji je kod tebe sve više će se uzdizati nad tobom,

Along comes a stranger who not only reminds her of her past,
A onda se pojavljuje neznanac koji ne samo da je podseća na njenu prošlost

The stranger who is within you shall rise above you very high,
Stranac koji je kod tebe sve više će se uzdizati nad tobom,

Amen* 49"The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you.
Isti zakon neka važi za onoga ko je Izraelac od rođenja i za stranca koji živi među vama.

this man had met a stranger there- a stranger who would become his partner, now dead.
je pre šezdeset godina tamo upoznao jednog neznanca- neznanca koji će postati njegov partner, koji je preminuo.

Your little ones, your wives, and your stranger who is in your camp,
Деца ваша, жене ваше, и дошљак који је у вашем логору,

eagerly awaited stranger who, when he deigned to visit them,
ţeljno oĉekivani stranac koji je, kada bi se udostojio

focus on the fact that you broke up with a woman you loved for a stranger who knocked on your door.
prekinula s ženom koju je volio za stranca koji je pokucao na vrata.

or complete stranger who just won't stop?
ili potpuni stranac koji vas ne pušta na miru?

makes up this mysterious stranger who knows intimate details about her.
onda izmisli misterioznog stranca koji zna neke detalje o njoj.

talk to Olga, the stranger who finds me more interesting than my own mother.
разговарати Олга, Странац који ме нађе више занимљивије од својој мајци.

One portion of the land is the same to him as the next, for he is a stranger who comes in the night
Njemu je jedan deo zemlje isti kao i bilo koji drugi, jer je on stranac koji dođe noću

One ordinance shall be both for you of the congregation and also for the stranger who sojourns with you, an ordinance forever in your generations.
Neka i za vas koji pripadate zboru i za stranca koji prebiva među vama važi ista odredba.

All the congregation of the children of Israel shall be forgiven, as well as the stranger who lives as a foreigner among them; for with regard to all the people, it was done unwittingly.
I biće oprošteno celom zboru Izraelovih sinova i strancu koji živi među njima, jer je ceo narod to uradio nehotice.

A stranger who read the Virginian-Pilot article started a GoFundMe account to pay for the trip,
Странац који је прочитао Виргиниан-Пилот чланак је покренуо ГоФундМе рачун

then you turned into some stranger who just throws money at people.
onda si se pretvorila u nekog stranca koji samo baca novac ljudima.

It shall be forgiven the whole congregation of the children of Israel and the stranger who dwells among them, because all the people did it unintentionally.
I biće oprošteno+ celom zboru Izraelovih sinova i strancu koji živi među njima, jer je ceo narod to uradio nehotice.

Of course, the Spitz will not be able to stop the stranger who has entered the house,
Наравно, Шпиц неће моћи да заустави странца који је ушао у кућу,

chases him from the house thinking he is a stranger who has kidnapped her son.
јури из куће мислећи да је странац који је отео њеног сина.

This shall be a perpetual statute to the Israelites and to the stranger who lives as a resident alien among them.
To neka bude trajna odredba za Izraelove sinove i za stranca koji živi među njima.