STRANAC KOJI - превод на Енглеском

• stranger who
• foreigner who
• alien who

Примери коришћења Stranac koji на Српском и њихови преводи на Енглески

ni živinče tvoje, ni stranac koji je medju vratima tvojim.
nor your livestock, nor your stranger who is within your gates;

onaj ko je poreklom Izraelac ni stranac koji živi među vama.
not do any work, whether the native, or the alien who sojourns among you;

ni živinče tvoje, ni stranac koji je medju vratima tvojim.
nor thy stranger that is within thy gates.

bi me užasavala i život bih ovaj provodio kao stranac koji se sprema da stupi u svoju otadžbinu.
I would live my life as an alien who is getting ready to enter his native land.

Stranac, koji mi je upravljao telom.
A stranger who was ordering my body around.

Strancu koji radi sa Skorpijusom.
A stranger who works with Scorpius.

Ona želi da se zahvali strancu koji je tretirao kao dragog prijatelja.
She wants to thank the stranger who treated her like a dear friend.

I šta je sa ostalima… strancem koji sebe naziva Moto?
And what of the other… the stranger who calls himself Moto?

Mora da je bilo teško živjeti sa strancem koji ne zna njegov jezik.
It must be hard to live with a stranger who doesn't speak your language.

Omiljen je kod stranaca koji ga redovno posećuju.
An acquaintance with the strangers who frequently visited him.

Od stranaca koji dolaze da te oskrnave.'.
Of strangers who come to defile you.

Dvoje stranaca koji se razumeju.
Even two strangers who do not know each other.

Dvoje stranaca koji se razumeju.
Two strangers who know each other very well.

Подижемо јаке штитове против странаца који нам могу представљати пријетњу.
We raise strong shields against strangers who may become a threat to us.

Ради се о двојици странаца који су стигли у Ласу.
It's about two foreigners who came to Lhasa.

Странаца који су променили Русију.
Foreigners who CHANGED Russia.

Ја сам толико захвална за ове потпуних странаца који ме подстичу.".
I'm just so grateful for these complete strangers who encourage me.".

lepi stranac, koji me je spasao.
attractive stranger who came to my rescue.

I biće oprošteno celom zboru Izraelovih sinova i strancu koji živi među njima, jer je ceo narod to uradio nehotice.
All the congregation of the children of Israel shall be forgiven, as well as the stranger who lives as a foreigner among them; for with regard to all the people, it was done unwittingly.

Bukureštanski muzej domaćin je značajne izložbe posvećene strancu koji je stvorio jedinstvene slike Rumunije
The Museum of Bucharest is hosting a remarkable exhibition dedicated to a foreigner who created unique images of Romania