Примери коришћења Struggling for на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
said the new democracies of Eastern Europe can be an example to others struggling for freedom.
rekao da nove demokratije u istočnoj Evropi mogu da posluže kao primer drugima koji se bore za slobodu.The Middle, so long as it was struggling for power, had always made use of such terms as freedom,
stand in solidarity with the millions of Syrians who have been struggling for dignity and freedom since March 2011.
устајемо у знак солидарности са милионима Сиријаца који су се борили за достојанство и слободу од марта 2011.How very apropos for the backdrop to a false flag bombing blamed on an oppressed people struggling for civil rights.
Како је згодно Solidarity With the Syrian Struggle for Dignity and FreedomWe, the undersigned, stand in solidarity with the millions of Syrians who have been struggling for dignity and freedom since March 2011.
Доле потписани, устајемо у знак солидарности са милионима Сиријаца који су се борили за достојанство и слободу од марта 2011.In the situation of the Cold War, of our special concern were joint efforts in overcoming the confrontation between East and West and struggling for peace and justice in international relations.
У време хладног рата наша посебна брига били су заједнички напори у превазилажењу конфронтације између Истока и Запада и борба за мир и правду у међународним односима.I have received with deep sorrow the news of an irreparable loss to the cause of our people struggling for their liberation.
Са дубоким жаљењем примио сам вест о ненадокнадивом губитку Any such attempt will give the tyrants the excuse they need to paper over their own differences and target anyone struggling for freedom as a foreign agent.
Било какав покушај у том смислу дао би тиранима изговор да изгладе сопствене несугласице и прогласе сваког ко се бори за слободу is upheld as a self-respecting nationalist movement struggling for the rights of ethnic Albanians.
поштовања достојна националистичка групација која се бори за права етничких Албанаца.We are surrounded by plants and animals… struggling for survival… as we glide effortlessly down the river.
The Middle, so long as it was struggling for power, had always made use of such terms of freedom,
My file says I was struggling for the independence and unification of Macedonia," Ivanovski said last week after a commission hearing.
Moj dosije kaže da sam se borio za nezavisnost i ujedinjenje Makedonije", rekao je Ivanovski prošle nedelje, posle rasprave u komisiji.На пример, Лав Троцки је You see it's something that I've always been facinated with ever since I can remember that how On an intrinsic level it seems we have two distinct selfs within us one good one bad each Struggling for control.
Vidite, to je nešto što me je fasciniralo otkad znam It is to defend a people struggling for its age-old independence that the head of the Ethiopian Empire has come to Geneva to fulfil this supreme duty,
То је заштитити људе који се боре за своју стотину година независност, да шеф Етиопије Царства дошао у Женеви, да обавља ову дужност,A huge clash with the lives of people struggling for bare survival ensues,
Покреће to the terrible depression that causes me not to be able to continue writing and struggling for the freedom of Cuba,
Due to my delicate state of health and to the terrible emotional depression it causes me not to be able to continue writing an struggling for the freedom of Cuba,
Због мог здравственог стања и страшне депресије у којој human rights, and those of us who were unfortunate enough to come from such places had to keep struggling for these most essential values.
mi koji nismo imali dovoljno sreće Due to my delicate state of health and to the terrible emotional depression it causes me not to be able to continue writing and struggling for the freedom of Cuba,
Због мог здравственог стања и страшне депресије у којој 
