I WAS STRUGGLING - превод на Српском

• сам се борио
• borio sam se
• sam se mučio
• sam se borio
• borila sam se
• mučio sam se

Примери коришћења I was struggling на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was struggling, tired and dehydrated,
Мучила сам се, била сам уморна и дехидрирана,

I was struggling, tired, desperately gripping those rims just so I wouldn't tip backwards.
Мучила сам се, била уморна, очајнички сам хватала оквире точкова само да се не бих преврнула уназад.

I was struggling to make ends meet,
Borio sam se da sastave kraj s krajem,

We were battling, I was struggling a little bit with my brakes because they got a bit hot,
Borili smo se, ja sam se borio sa kočnicama, jer su se na kraju pregrejale, i moje gume su bile loše,

I was struggling to get money to start this place…
Borio sam se da zaradim za ovakvo mesto. Džuli je zatrudnela,

I didn't think I was good in the first film, and I was struggling with that.'.
Нисам мислио да сам добар у првом филму, и ја сам се боре са тим.".

I didn't think I was good in the first film," she insists in ELLE U.K. 's December issue,"and I was struggling with that.".
Нисам мислио да сам добар у првом филму, и ја сам се боре са тим.".

that is because I was struggling to deal with how I saw myself.
то је зато што сам се борио да се бави како сам видео себе..

There were times I was struggling with an elbow injury
Bilo je i perioda kada sam se mučio sa povredom lakta

My father would tell me early on, when I was struggling and losing my shirt trying to get Parsons Technology going,"Well,
Moj otac mi je od ranog doba govorio tako, u momentima kada sam se mučio i izgubio i košulju sa leđa, trudeći se da pokrenem Parsons Technology-„

Even as I was struggling to justify costs for a new round of reporting in Congo,
Čak i dok sam se borio da opravdam troškove nove runde izveštavanja iz Konga,

just because I was struggling with this because I'm here,
Moram da vam priznam, samo zato što sam se mučio sa ovim zato što sam ovde,

just because I was struggling with this because I'm here,
Moram da vam priznam, mučio sam se sa ovim zato što sam ovde,

I am struggling with a questionable business decision.
Borim se sa sa bitnim pitanjima u vezi posla.

And I am struggling.
I borim se.

I have struggled, I am struggling, I will struggle..
Borila sam se, borim se, borit ću se..

I am struggling for existence.”.
Borim se za postojanje.

I am struggling for the entire Muslim community and welfare.
Borim se za celu Muslimansku zajednicu i njihovo blagostanje.

I too have an etsy but I am struggling with it.
I ja imam svoju avet, ali se borim protiv nje.

I'm out of line. But I am struggling to piece this together.
Ispao sam iz kruga, ali se borim da sastavim delove.