YOU'RE STRUGGLING - превод на Српском

• се борите
• се трудите
• da se boriš
• se mučite
• se borite
• се боре
• се борете

Примери коришћења You're struggling на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you're struggling to establishing a sleeping routine,
Ако се трудите да успоставите рутину за спавање,

Probiotics are not essential, but they're worth a shot if you're struggling with irritable bowel syndrome(IBS),
Пробиотици нису неопходни, али они вреде ударац ако се борите са синдромом иритабилног црева( ИБС),

And again, if you're struggling with any of these points, remember that you are not alone.
Još jednom, ako se mučite sa ovim stvarima, setite se da niste sami.

If they see you're struggling with how you look, they may feel that they need to look a certain way.
Ako vide da se boriš s načinom na koji izgledaš, oni mogu zamisliti da moraju izgledati na određeni način.

If you're struggling to focus on words or signs that you used to be able to read just fine, don't get frustrated….
Ако се трудите да се усредсредите на речи или знакове које сте навикли да добро читате, немојте бити фрустрирани….

If you're struggling with finding a tactful way to talk to your man about being a mama's boy, here are seven positive steps you can take.
Ако се борите са проналажењу тактичнији начин да разговарају са свог човека о томе мамин син, ево седам позитивних корака које можете предузети.

If you're struggling with finding a tactful way to talk to your man about being a mama's boy, here are seven positive steps you can take.
Ako se borite sa pronalaženju taktičniji način da razgovaraju sa svog čoveka o tome mamin sin, evo sedam pozitivnih koraka koje možete preduzeti.

However, if you're struggling to meet your weight goals,
Међутим, ако се трудите да испуни своје тежинске циљеве,

Maybe today you're struggling with some sin that you feel like you can't defeat.
Можда данас се борите са неким грехом да се осећате као да не могу да победим.

If you're struggling with out-of-control anger, you may be wondering why your fuse is so short.
Ukoliko se borite u kontroli svog besa, verovatno se i pitate zašto imate" kratak fitilj".

Even if you're struggling with high interest credit debt or student loans like I was(and many students do), there are financial tools that can help.
Чак и ако се боре са кредитним дугом великог камата или студентским зајмовима попут мене( и многим ученицима), постоје финансијска средства која могу помоћи.

If you're struggling to be okay with you,
Ако се трудите да будете у реду са вама,

If you're struggling with this, it might be time to actually let someone know that you care.
Ако се борите са тим, можда је време да се заправо нека неко зна да вам је стало.

In other words, if you're struggling with clogged pores, oily skin is your biggest concern.
Drugim rečima, ukoliko se borite sa zapušenim porama, masna koža je vaša glavna briga.

Your arguments should never become so excessive that you're struggling to get through the day with your partner.
Ваши аргументи никада не би требали постати толико претјерани да се боре да прођу кроз дан са својим партнером.

If you're struggling to stay alert, it may be time to start rethinking what you put into your body.
А ако се трудите да останете упозорени, можда је време да почнете да размишљате о томе шта сте ставили у своје тело у последње време.

If you're struggling to find the energy
Ако се борите да нађете енергију

vulnerable when you're struggling, then it will actually hold you back from progressing through the tough time.
ranjivi kada se borite, onda će vas to zapravo sprečiti da napredujete kroz teški period.

If you're struggling to find some consistency in your financial life,
Ако се трудите да нађете одређену конзистентност у свом финансијском животу,

When you're struggling to even hold water down, the last thing you probably feel like is a mix of honey
Када се борите да чак и држи воду доле, последња ствар коју вероватно осећате волим је мешавина меда