SE BORITE - превод на Енглеском

• fight
• you are struggling
• fighting
• you're struggling
• strives
• battle
• tackling

Примери коришћења Se borite на Српском и њихови преводи на Енглески

Hej, hej, prestanite da se borite.
Hey, hey, stop fighting. That's enough. That's enough.

Zašto se borite za njih?
Why fight for them?

Sad, ako vam je do toga, rukujte se i borite.
Now, if you feel like it, shake hands and come out fighting.

Ali se borite kao što se ja borim..
But you fight like I fight..

Pomisli, vas dve se borite zbog mene.
To think, both fighting by my.

Onda se borite kao Tomahavk Bili.
Then fight like tomahawk Billy.

Drugim rečima, vi se borite.
In other words, you fight.

Jeste li spremni da… se borite do smrti?
Are you ready to… fight to death?

Za vas koji se borite sutra.
For those of you who fight tomorrow.

Vi se borite za cara, vi vodite pravedan rat.
You fought for the Emperor, you fought a just war.

Ipak, dosta se uspešno borite sa njima.
In fact, I fought them off quite successfully.

Ako se borite kao nevladina organizacija,
If you are fighting in a non-governmental organization,

Ne samo što se borite sa staklom, nego se borite bez pravila.
It's not just using glass, it's fighting with no rules. You could be killed.

To je kao kad se borite sa bokserom kog poštujete.
It's like a boxer you fought but that you respect.

Kad se borite protiv mene, to daje mi snagu.
To fight me is to give me strength.

Ako se borite protiv tame, izgubićete.".
If you fight with anger, you will lose.”.

Morate da se borite protiv te presude!
You can't let that verdict stand, you've got to fight!

Vi se borite sa starudijama.
This junk you've been fighting with.

Ukoliko se borite večito sa životom morate znati da ste unapred izgubili bitku.
If you fight for your innocence, know in advance that is a losing battle.

Ne znam oko čega se borite, ali izgleda da ste pobedili.
I don't know what you're fighting about, but it looks like you've won.