SUMMED UP - превод на Српском

• сумирао
• сажео
• rezimirao je
• sumirao
• sumirana
• сажети
• сабрано
• је сакупила

Примери коришћења Summed up на Енглеском и њихови преводи на Српски

is nicely summed up by C. S.
лепо је сумирао К. С.

who is especially famous for the creation of a mechanical machine that summed up two numbers.
који је посебно познат по стварању механичке машине која је сакупила два броја.

is nicely summed up by C. S.
lepo je sumirao K. S.

too high costs summed up this project.
сувише високи трошкови сумирао овај пројекат.

The Order's mission is summed up in its motto"Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum"- defense of the faith
Misija„ Malteškog reda“ je sumirana u motu„ Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum“- odbrana vere

now he will have a philosophy of his own-that which Zola summed up in the following words:" Quels gredins les honnêttes gens!".
на друштво гледа као на непријатеља; сад он влада својеврсном филозофијом коју је Зола сумирао следећим речима:' Quels gredins les honnetes gens!'.

It could be summed up in: with the left hand we release rope
То би се могло сажети у: левом руком ослобађамо конопац,

which is probably best summed up by the only advice my father ever gave me.
koja je najbolje sumirana jedinim savetom Koji mi je otac dao.

It cannot abolish the conditions of its own life without abolishing all the inhuman conditions of life of society today which are summed up in its own situation.".
Али он не може укинути своје властите животне увјете а да не укине све нељудске животне увјете данашњег друштва који су сажети у његовој ситуацији.

To underscore the importance of this principle, we have summed up our position with regard to legal requirements
Da bismo naglasili važnost ovog principa, sumirali smo naš stav u pogledu zakonskih zahteva

which would propel him to international celebrity, was finally summed up in just two pages.
njegova teorija relativnosti napokon je bila sažeta na dve stranice teksta.

yet might not have been summed up under the title: A Vocation.”.
do ovoga dana i mogao, a i ne bi mogao, sažeti pod naslovom: Jedna vokacija.

The certificate-awarding ceremony was preceded by a two-day workshop during which the interns, along with their mentors, summed up the impressions gained in the program.
Dodeli sertifikata prethodila je dvodnevna radionica tokom koje su stažisti sa svojim mentorkama sumirali utiske stečene u okviru programa.

On the economic front, the E.U. 's dismal economic performance over the last six years was summed up in a December headline in Business Insider:"Europe Stinks.".
На економском плану жалосни учинак ЕУ у протеклих шест година сумиран је у децембарском насловуБизнис инсајдера: Европа смрди.

yet might not have been summed up under the title: A Vocation.
do ovoga dana i mogao, a i ne bi mogao, sažeti pod naslovom: Jedna vokacija.

From linear TV operator to the operator of the digital lifestyle:"Tricolor TV" summed up 2017 year.
Од линеарне ТВ оператера оператора дигитални стил живота:" Триколор ТВ" сажео 2017 godine.

Štúr summed up his six-point platform involving problematic political
Штур је сажео своју платформу од шест тачака која укључује проблематична политичка

the INSARAG Secretariat summed up and prepared recommendations for all participating parties.
Секретаријат ИНСАРАГ-а је сумирао и припремио препоруке за све учеснике.

Through tears, Moore summed up his relationship with Gibson:"I loved her; she loved me.".
Кроз сузе, Мооре сумирао је свој однос са Гибсоном:“ Волио сам је, волела ме је.”.

Augustus, the first Roman emperor, summed up his accomplishments with his last words to the people of Rome:“I found Rome of clay; I leave it to you of marble.”.
Август, први римски император, са својим последњим речи сумирао је своје људе у Риму:" Нашао сам Рим из глина; Остављам то вама од мермера.".