Примери коришћења Surely you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Surely you understand.
Sigurno to razumeš.Who doesn't? But surely you love your son more.
Ko ih ne voli, ali vi sigurno više volite svog sina.Surely you can see?
Sigurno to možeš vidjeti?Surely you can see that.
Surely you can understand that?
Sigurno to možeš razumjeti?Surely you don't think he's dangerous?
Surely you've no time now for such idleness, given the urgency of your investigations?
Sigurno sada nemate vremena za takve besmislice obzirom na hitnost vaše istrage?Surely you agree.
Sigurno se slažeš.Surely you recognize them.
Сигурно их препознајеш.Surely you at least keep data in a cloud
Sigurno barem čuvate podatke na nekom cloud rešenjuSurely you're not being serious.
Svakako, Vi niste ozbiljni.Yeah, but surely you don't want him to stay alive.
Da, ali ti sigurno ne želiš da on ostane u životu.Well, surely you're not suspicious of her, Commandant.
Pa, sigurno ne sumnjate na nju, Commandant.Surely you believe that God is in all things?
Sigurno vi vjerujete da je Bog u svim stvarima?Surely you can go
Sigurno i u drugoj sobi možešSurely you're too modest.
Surely You're not counting on them.
Ti sigurno ne računaš na njih.Surely you can't wait, right?
Sigurno jedva čekate zar ne?Surely you're bright enough to realize that.
Sigurno si dovoljno pametna da to shvatiš.Surely you plan to marry someday?
Svakako, Vi planirate da se udate jednoga dana?
