Примери коришћења Suspended sentence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
(4) If the court does not revoke a suspended sentence, it can pronounce a suspended sentence or a penalty for a new criminal offence.
( 4) Ако не опозове условну осуду, суд може за ново учињено кривично дело изрећи условну осуду или казну.two were fined and one given a suspended sentence.
jednoj je izrečena uslovna kazna.The Turkish court also gave Mahalli a suspended sentence of one year, eight months for insulting public officials.
Такође, суд у Турској је Махалију изрекао условну казну од годину и осам месеци затвора због вређања званичника.(3) When imposing a suspended sentence, the court may dispose that such sentence will be revoked if the offender violates the attached prohibition from carrying out a certain occupation, activity or duty.
( 3) Ако изрекне условну осуду, суд може одредити да ће се та (6) If the court pronounces a suspended sentence, it can determine that the sentence shall be revoked if an offender violates the prohibition of driving a motor vehicle.
( 6) Ako izrekne uslovnu osudu, sud može odrediti da će se ta The Turkish court also handed Mahalli a suspended sentence of one year and eight months for insulting public officials.
Такође, суд у Турској је Махалију изрекао условну казну од годину и осам месеци затвора због вређања званичника.(4) If the court pronounces a suspended sentence, it can oblige the perpetrator to settle the due obligations
( 4) Ako izrekne uslovnu osudu, sud može odrediti obavezu učiniocuAlkhabbaz was handed a suspended sentence in May of this year for a similar offence committed on March 5,
Алхабас је у мају ове године добио условну казну за сличан злочин почињен 5. марта,(5) When imposing a suspended sentence, the court may determine that the sentence will be revoked if the offender violates the ban on driving a motor vehicle.
( 6) Ako izrekne uslovnu osudu, sud može odrediti da će se ta was also given an 18-month suspended sentence in addition to jail time for the assault on police blocking protesters on a bridge over the river Seine.
такође је осуђен на 18 месеци условне казне, уз затворску Year and 6 months suspended sentence, 300 hours of community service
Годину и шест месеци условне казне, 300 сати друштвено корисног радаHe was sentenced to a one-year suspended sentence, which will not be executed unless he commits another criminal act in the next three years.
Izrečena mu je uslovna osuda od godinu dana, koja se neće izvršiti ukoliko ne počini drugo krivično delo u naredne tri godine.A French barman has been convicted of manslaughter and given a suspended sentence after allowing a customer to drink 56 shots that led to his death.
Barmen u Francuskoj proglašen je krivim za ubistvo iz nehata i osuđen na uslovnu kaznu jer je dozvolio mušteriji da popije 56 čašica žestokog alkoholnog pića, usled čega je ta osoba umrla.had already received a suspended sentence for having incurred grave bodily harm to his former neighbour.
ranije osuđivan na uslovnu kaznu jer je naneo teške telesne povrede tadašnjem komšiji.Žika Stojanović, former principal of the High Business School of Vocational Studies from Leskovac was pronounced a suspended sentence, and would have been sent to prison for eight months if he had committed another criminal offence within one year.
Žika Stojanović, nekada direktor Visoke poslovne škole strukovnih studija iz Leskovca, dobio je uslovnu kaznu, a osam meseci zatvora bi služio da je u roku od godinu dana učinio novo krivično delo.Jeffrey received a 10-year suspended sentence, 3 years probation
Џефри је добио 10-годишњу условну осуду, 3 године условнеhe was given a six-month suspended sentence after being convicted on charges of"denigrating Turkishness" because of an article in which he described the killings of an estimated 1.5 million Armenians during World War I as"genocide".
godine izrečena šestomesečna uslovna kazna, nakon što je proglašen krivim na osnovu optužbi za" klevetanje turskog identiteta", zbog teksta u kojem je ubistva otprilike 1, 5 miliona Jermena tokom Prvog svetskog rata opisao kao" genocid".Namely, a Perica Dimitrijevic from Nova Varos was convicted to 3-month imprisonment with one year suspended sentence because he had broken the antenna
Naime, izvesni Perica Dimitrijević iz Nove Varoši osuĊen je na 3 meseca zatvora, uslovno na godinu dana,i.e. suspended sentence of one to two years, after the Agency had filed criminal charges against them.
odnosno, uslovno od godinu do dve, nakon što je Agencija podnela krivične prijave protiv njih.(5) If a measure referred to in Paragraph 1 of this Article is pronounced alongside a fine, a suspended sentence, judicial admonition
( 5) Кад је мера из става 1. овог члана изречена уз новчану казну, условну осуду, судску опомену
