Примери коришћења Temporarily suspended на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In response to that accident, Uber temporarily suspended its entire autonomous vehicle program until the investigation into the accident had been completed.
Uber je odmah reagovao i privremeno suspendovao ceo svoj projekt autonomnih vozila, dok se ne istraže svi detalji i okolnosti ovog slučaja.the use of a dish is temporarily suspended.
употреба јела је привремено суспендована.That would mean that the"Swiss formula" would be temporarily suspended if the share of pensions in GDP was to exit this range.
То значи да би се" швајцарска формула" привремено суспендовала уколико би учешће пензија у БДП-у изашло из тог коридора.Belgium has temporarily suspended Schengen rules as it prepares for a possible wave of refugees leaving France.
Белгија је привремено суспендовала Шенгенска правила јер покушава да задржи потенцијалну миграцију под контролом.deputy curator were temporarily suspended and a committee was formed to investigate the deaths.
заменик кустоса су привремено суспендовани, а комисија је формирана да испита смрт.the service will be temporarily suspended until the subscriber replenishes the account.
услуга ће бити привремено обустављена док претплатник не попуни рачун.it says are temporarily suspended.
она каже да су привремено суспендовани.In response, some exchanges temporarily suspended withdrawals to investigate their implementations
Kao odgovor, neka razmena privremeno suspendovan povlačenja da istraži svoje implementacijesaid on Tuesday it had temporarily suspended its activities in the southern Yemeni port city of Aden after its office was raided by unidentified gunmen a day earlier.
saopštio je u utorak da je privremeno suspendovao svoje aktivnosti u južnoj jemenskoj luci Aden nekon što je naoružani napadač izvršio prepad na kancelariju dan ranije.In March 2015, Kiev published a list of 115 Russian media outlets, which could be denied or temporarily suspended accreditation by Ukrainian authorities as the outlets“posed threats” to Ukrainian state security.
У марту прошле године Кијев је објавио списак од 115 руских медија чија је акредитација привремено обустављена код украјинских државних органа због тога што њихов рад наводно„ представља опасност за безбедност Украјине“.When he returned from The Hague in June 2005, where the case against him was temporarily suspended, Haradinaj-- with the blessing of the UN Mission in Kosovo(UNMIK)-- simply picked up where he left off.
По повратку из Хага у јуну 2005. године, где је кривични поступак против њега привремено обустављен, Харадинај је- уз благослов мисије Уједињених нација на Косову( УНМИК-а)- наставио тамо где је стао.CySEC also temporarily suspended the license of the Cedar Finance on December 19,
ЦиСЕЦ је такође привремено обуставио лиценцу Цедар Финанце 19. децембра 2013.with minority language programming, which was temporarily suspended in December by the Government of Serbia, will most probably
koju je Vlada Srbije privremeno obustavila u decembru, najverovatnije će se nastaviti tek posle izbora,your Account will be temporarily suspended for security reasons
ваш налог ће бити привремено суспендован из безбедносних разлогаyour Account will be temporarily suspended for security reasons
ваш налог ће бити привремено суспендован из безбедносних разлогаCySEC also temporarily suspended the license of the Cedar Finance on December 19,
ЦиСЕЦ је такође привремено обуставио лиценцу Цедар Финанце 19. децембра 2013.your Account will be temporarily suspended for security reasons
ваш налог ће бити привремено суспендован из безбедносних разлогаTemporarily suspend institutional investors
Привремено обустави институционалних инвеститораEither Party may temporarily suspend the application of the present Agreement,
Обе уговорне стране могу привремено да обуставе примену овог споразума делимичноEither Party may temporarily suspend the application of this Agreement,
Обе уговорне стране могу привремено да обуставе примену овог споразума делимично
