SWISS CONFEDERATION - превод на Српском

• швајцарске конфедерације
• швајцарској конфедерацији
• швајцарска конфедерација
• швајцарску конфедерацију
• švajcarske konfederacije
• svizzera

Примери коришћења Swiss confederation на Енглеском и њихови преводи на Српски

commemorating Geneva's entry into the Swiss Confederation in 1814.
у знак обележавања Женевског уласка у Швајцарску конфедерацију 1814. године.

The exhibition was organized in the context of celebration of centenary of the opening of Serbian Embassy in the Swiss Confederation.
Изложба је организована у склопу обележавања стогодишњице отварања српске амбасаде у Швајцарској Конфедерацији.

The Swiss Confederation will donate 3.75 million CHF over the next four years to support further development of innovations
Влада Швајцарске Конфедерације донираће у наредне четири године 3, 75 милиона швајцарских франака за подршку даљем развоју иновација

The exhibition was organized as part of activities marking the centenary of the establishment of the Serbian Embassy to the Swiss Confederation.
Изложба је организована у склопу обележавања стогодишњице отварања српске амбасаде у Швајцарској Конфедерацији.

known as the Swiss Confederation.
познат као Швајцарске Конфедерације.

Basel joined the Swiss Confederation in 1501.
Базел се придружио Швајцарској конфедерацији 1501.

is one of the nine professional universities recognised by the Swiss Confederation.
је један од девет професионалних универзитета признате од стране Швајцарске Конфедерације.

is one of the nine professional universities recognized by the Swiss Confederation.
је један од девет професионалних универзитета признате од стране Швајцарске Конфедерације.

through the International Center for Journalists(ICFJ), the United States Department of State and the Swiss Confederation.
преко Међународног центра за новинаре( ИЦФЈ), Стејт департмента и Швајцарске конфедерације.

The meeting with“Merhamet Sandžak“ is part of a two-day agenda of visits of the Swiss Confederation delegation to projects, initiatives and local self-governments who
Састанак одржан са организацијом„ Мерхамет Санџак“ део је дводневног програма посета делегације Швајцарске Конфедерације пројектима, иницијативама

the United States Department of State, the Swiss Confederation, the Open Society Foundations(OSF),
Америчког државног секретаријата, Швајцарске конфедерације, Фондација за отворено друштво( ОСФ),

For the end of the study trip of Serbian students in the Swiss Confederation, a reception was organized at the Permanent Mission of the Republic of Serbia to the United Nations
За крај боравка српских студената у Швајцарској Конфедерацији, организован је пријем у Мисији Републике Србије при Уједињеним нацијама

the Convention between the Federal People's Republic of Yugoslavia and the Swiss Confederation on Social Insurance of June 8,
važi Konvencija između Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Švajcarske Konfederacije o socijalnom osiguranju od 8. juna 1962.

The project activities shall be financed by the Government and the Swiss Confederation, represented by the Swiss Agency for Development
Пројектне активности финансирају Влада и Швајцарска конфедерација, коју заступа Швајцарска агенција за развој и сарадњу( Swiss Agency

It establishes the Swiss Confederation as a federal republic of 26 cantons(states),
Он поставља Швајцарску Конфедерацију као савезну републику од 26 кантона,

The above programmes are being implemented in cooperation with the Swiss Office for Cooperation and with the support of the Swiss Confederation during the period 2009 to 2021.
Поменути програми реализују се у сарадњи са Швајцарском канцеларијом за сарадњу и уз подршку Швајцарске конфедерације у периоду од 2009. до 2021. године. Општи циљ треће

Year 2018December 27, 2018 On January 1 of 2019, the Agreement between the Republic of Serbia and the Swiss Confederation on Social Security, signed on October 11 of 2010, in Belgrade("Official Gazette of the Republic of Serbia- International Agreements" No. 13/10 of 27 December 2010), entered into force, as well as the Administrative Agreement for the Implementation of the Agreement between the Republic of Serbia and the Swiss Confederation on Social Security.
Godina 27. decembar 2018. godine 01. januara 2019. godine na snagu stupa Sporazum između Republike Srbije i Švajcarske Konfederacije o socijalnoj sigurnosti, koji je potpisan 11. oktobra 2010. godine, u Beogradu('' Službeni glasnik RS- Međunarodni ugovori'' broj 13/ 10 od 27. decembra 2010. godine), kao i Administrativni sporazum za sprovođenje Sporazuma između Republike Srbije i Švajcarske Konfederacije o socijalnoj sigurnosti.

Republic of France, and Swiss Confederation. Bishop Ioann of Bogorodsk has been appointed as head of the Patriarchal Exarchate in Western Europe with the title'Bishop of Korsun and Western Europe'.
Република Француска, Швајцарска Конфедерација. На челу Патријаршијског егзархата у Западној Европи биће епископ богородски Јован и носиће титулу" корсунски и западноевропски".

Swiss Confederation.
Швајцарск Конфедерације.

The Government of Swiss Confederation.
Је Влада Швајцарск Конфедерациј.