Примери коришћења Symbolical на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For though it may escape our notice at first glance, yet it is true that any conception of being with Christ which most of us can now form will be not very much less symbolical than the other promises;
Иако нам на први поглед може промаћи, чињеница је да представа бивања са Христом коју већина нас ствара није ништа мање симболична од осталих обећања;Modern law normally protects not only people's life and property but also symbolical values, such as the memory of the dead,
Савремено законодавство обично не штити само људски живот и имање него и симболичне вредности какве су сећање на преминуле,the US could show at the symbolical level to their allies that their superiority in world politics doesn't raise doubts.
Америка би могла на симболичном нивоу да покаже својим савезницима да се њихова супериорност у светској политици не доводи у питање.written in a peculiar symbolical language, and the task of exegesis is to detect their hidden meaning,
писана посбеним(= нарочитим) симболичким језиком, а задатак егзегета је да пронађу скривено значење,We registered the domain of the obviously false web site on 5 October 2011 as a symbolical reminder of the day when our country missed a historical opportunity to create a different
Domen ovog očigledno lažnog sajta registrovali smo 5. oktobra 2011. godine, kao simbolično podsećanje na dan kada je naša zemlja propustila istorijsku priliku da stvori jedan drugačijiwhich is entirely and exclusively symbolical(?), and in this respect'duplicates' the Eucharist(the symbolic sacrifice in cutting the bread and pouring the wine into the chalice, etc.).
која је у целини и искључиво симболичка(?) и у том смислу она‘ дуплира' Евхаристију( For though it may escape our notice at first glance, yet it is true that any conception of being with Christ which most of us can now form will be not very much less symbolical than the other promises;
Iako nam na prvi pogled može promaći, činjenica je da predstava bivanja sa Hristom koju većina nas stvara nije ništa manje simbolična od ostalih obećanja;so symbolical to a man moves a woman to wonder.
ovako simbolična za muškarca, ženu dira do čudnih razmera.Despite the presence of several dozen members of nationalist groups in the center of Belgrade at the same time as the Women in Black were making their humane gesture about genocide in Srebrenica by gathering the shoes, this symbolical performance, which was held shortly before the official ceremony in Potocari in commemoration of Srebrenica's victims,
Uprkos prisustvu nekoliko desetina članova nacionalističkih grupa u centru Beograda u isto vreme dok su, prikupljajući cipele, Žene u crnom izražavale svoj ljudski stav o genocidu u Srebrenici, ovaj simbolični performans, koji je održan uoči zvaničnog obeležavanja pomena srebreničkim žrtvama u Potočarima,also to score a PR success by raising the visibility and, especially, the symbolical role of the aircraft.
postignu PR uspeh povećavajući vidljivost i, naročito, simboličnu ulogu aviona.also to score a PR success by raising the visibility and, especially, the symbolical role of the aircraft.
postignu PR uspeh povećavajući vidljivost i, naročito, simboličnu ulogu aviona.The ideal language is conceived as a universal symbolical language for science,
its identity built on the symbolical encounter of diverse civilizations.
његовог идентитета изграђеног на симболичном сусрету различитих цивилизација.Symbolical meaning of thirteen.
A name was symbolical.
Ime je samo simboličko.The name is symbolical.
Ime je samo simboličko.What is their symbolical meaning?
But this name is only symbolical.
Ime je samo simboličko.The mnemotechnicimportance of the visual and symbolical.
Значај визуелног и симболичког за мнемотехнику.That's all and there is nothing symbolical.
To je sve i tu nema ništa užasnoga.
