Примери коришћења Systems which на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the Central Economic Working Conference recommended the establishment of new mechanisms and systems which should lead to lower prices for medical services.
Централна економска радна конференција препоручила је успостављање нових механизама и система који би требало да доведу до смањења цена медицинских услуга6.students have the opportunity to study an array of methodological operating systems which are current throughout the commercial engineering industry.
студенти имају прилику да се упознају низ методолошких оперативним системима који су присутни у целој индустрији индустрију.the vital planetary systems which provide society with the ecosystem
виталних планетарних система који друштву пружају екосистемThus no special modifications are required to be made to operating systems which would otherwise not know about.
Тако нису потребне да се направе посебне модификације на оперативним системима који иначе не знају ништа о њима.where a leak has occurred in systems which contain liquids and gases.
ли је у неким случајевима дошло до цурења у системима који садрже течности и гасове.So these are systems which are made up of many interconnected or interacting parts:
Dakle, ovo su sistemi koji su stvoreni od više međusobno povezanihIn this lab it is possible to simultaneously configure eight commutation systems which can be connected two-by-two, enabling the realization of different types of connection in the system. .
У лабораторији се једновремено конфигурише осам комутационих система које је могуће два-по-два повезати, чиме се могу реализовати различите врсте веза у Not wanting to be the harbinger of doom, but the systems which serve the nuclear plant have all gone off-line.
Ne bih htio biti glasnik katastrofe ali sistemi koji se brinu o nuklearnoj postaji su se ugasili.Cold start is a potential problem in computer-based information systems which involve a degree of automated data modelling.
Hladni start je potencijalni problem u kompjuterski zasnovanim informacionim sistema koji uključuju stepen automatizovanog modelovanja podataka.we have systems which are not sustainable.
stress-free as it begins, the Caddy is equipped with various safety systems which are activated in critical situations as a preventative measure.
najbezbednije moguće Caddy je opremljen raznim bezbednosniom sistemima koji će intervenisati preventivno u kritičnim situacijama.(1) Are coalition governments the way forward for many political systems which suffer from oppositional conflictual party politics?
( 1) Da li su koalicione vlade rešenje za mnoge političke sisteme koji pate od politike suprostavljenosti opozicionih partija?the cluster nodes may run on separate physical computers with different operating systems which are painted above with a virtual layer to look similar.
кластер чворови могу радити на физички одвојеним рачунарима са различитим оперативним системима, који су горе обојени са виртуелним слојем, да изгледају слично.prevent frauds that still happen with electronic tachograph systems which isn't as efficient as was expected before the start up.
the vital planetary systems which provide society with the ecosystem
виталних планетарних система које пружају друштва са екосистемаI believe we all underestimated grossly the effect of the long years of isolation and educational systems which did not encourage self-confident, independent thought.
Mislim da su svi veoma potcenili efekte dugogodisnje izolacije i postojanja obrazovnih sistema koji nisu stimulisali nikakvo nezavisno, samostalno razmisljanje.technical facilities and systems which are socially,
Biologists generally agree that lifeforms are self-organizing systems which regulate their internal environments as to maintain this organized state,
Биолози се генерално слажу да су облици живота самоорганизујући системи који регулишу своје унутрашње окружење како би одржали ово стање организације,to learn how to make systems which can properly expose catchment water to rocks
Data-Based Referenced Navigation”(“DBRN”)(7) Systems means systems which use various sources of previously measured geo-mapping data integrated to provide accurate navigation information under dynamic conditions.
