Примери коришћења Tadic's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
believe that Kostunica and Tadic's parties will be at the core of any new government.
Rugova, who earlier rejected Tadic's invitation, suggested Wednesday that he would agree to the meeting provided it is also attended by representatives of the international community.
Rugova, koji je ranije odbio Tadićev poziv, nagovestio je u sredu da bi mogao pristati na sastanak pod uslovom da njemu prisustvuju i predstavnici međunarodne zajednice.Tadic's Democrats are likely to get 88 seats,
Tadićeve demokrate verovatno će osvojiti 88 mesta,An official quoted by AP described Tadic's presentation as"very convincing", and said NATO has
Jedan zvaničnik čiju izjavu prenosi AP opisao je Tadićevu prezentaciju kao« vrlo ubedljivu»,said that Tadic's decision was not good for the stability of institutions.
izjavio je da Tadićeva odluka nije dobra za stabilnost institucija.Tadic's sports advisor,
Tadićev savetnik za sport,Tadic's Democrats welcomed the agreement as extremely important for Serbia,
Tadićeve demokrate pozdravile su sporazum kao izuzetno važan za Srbiju,Zoran Milanovic, leader of the main opposition Social Democratic Party, also praised Tadic's statement, saying it showed evidence of new leadership in Serbia.
Zoran Milanović, lider glavne opozicione stranke Socijaldemokratske partije takođe je pozdravio Tadićevu izjavu rekavši da je to dokaz novog liderstva u Srbiji.Association Agreement with Belgrade because of inadequate co-operation, and Tadic's DS has vowed to make changes.
Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju zbog neadekvatne saradnje, a Tadićeva DS je obećala da će promeniti stvari.in this case Tadic's influence on Milka,
u ovom slučaju Tadićev uticaj na Milku,just two days after Tadic's official presidential inauguration.
samo dva dana nakon Tadićeve zvanične inauguracije.He expects the coming campaign to be"a competition of ideas" and sees Tadic's Democratic Party as the Progressive's greatest political opponent.
On očekuje da će predstojeća kampanja biti„ nadmetanje ideja“ i vidi Tadićevu Demokratsku stranku kao najvećeg političkog protivnika naprednjaka.Tadic's stance on the elections-- coming amid calls from other leading politicians for a boycott-- set off a heated controversy.
Tadićev stav o izborima-- izražen među pozivima drugih lidera na bojkot-- izazvao je žestoku kontroverzu.Its adoption prevented a potential crisis in relations between the two ruling parties-- Tadic's Democratic Party and Kostunica's Democratic Party of Serbia.
Njenim usvajanjem sprečena je potencijalna kriza u odnosima između dve vladajuće stranke-- Tadićeve Demokratske stranke i Koštunicine Demokratske stranke Srbije.Tadic's campaign team responded that the disputed website is"original,
Tadićev tim zadužen za kampanju odgovorio jeThe Serbian government collapsed on March 8th due to discord between Prime Minister Vojislav Kostunica and Tadic's party over Kosovo and further European integration.
Srpska vlada se raspala 8. marta zbog neslaganja između premijera Vojislava Koštunice i Tadićeve stranke oko Kosova i dalje evropske integracije.has already accepted Tadic's suggestion and said that he will support Serbia at the World Cup.
već je prihvatio Tadićev predlog i kaže da će podržavati Srbiju na Svetskom prvenstvu.They also accuse Cvetkovic of being a"weak" figure who will conceal a concentration of power in Tadic's hands.
One takođe optužuju Cvetkovića da je" slaba" ličnost koja će prepusiti koncentraciju vlasti u Tadićeve ruke.Security Catherine Ashton backed Tadic's call.
bezbednost Ketrin Ešton podržala je Tadićev poziv.The delay of both investments led to heated, public arguments between Kostunica and Tadic's parties.
Odlaganje obe investicije dovelo je do žestokih javnih sukoba između Koštunicine i Tadićeve stranke.
