TAKEN ON - превод на Српском

• снимљене на
• узети на
• донета на
• преузета на
• попримило
• се узима на
• одведени на
• узет на
• napravljena na
• предузете на
• preduzete na

Примери коришћења Taken on на Енглеском и њихови преводи на Српски

These were taken on the spot, at close distance!
Ovo je snimljeno na licu mesta iz neposredne blizine!

Nausea or vomiting is experienced when the steroid has been taken on a vacant tummy.
Мучнина или повраћање је искусан када је стероида је узета на упражњено стомаку.

A job she herself has taken on.
Ali to je posao koji je preuzeo na sebe.

However, over time, it has taken on a Christian significance.
Ипак, временом је попримила пејоративно значење.

all the other boys We were all taken on a field trip.
svi ostali, svi smo odvedeni na izlet.

this was taken on Bastille Day.
ovo je snimljeno na Dan Bastilje.

This was taken on the Albanian front.
Ova je slikana na albanskom frontu.

These pictures were taken on the day of my birthday.
Fotografija je nastala na dan mog prvog rođendana.

This photo was taken on the street right before Steve was mowed down.
Ova slika je slikana na ulici pre nego što je Steve pao dole.

All images taken on 35mm film.
Свака епизода је снимљена на 35 мм филму.

James, it's too much-- all that you've taken on.
Džejmse, previše je… sve što si preuzeo na sebe.

the proportion of cloned partition 4 taken on the 320G hardware.
проценат клонираних преградног КСНУМКС узима на КСНУМКСГ хардвера.

Photos taken on the Samsung WB350F,
Фотографије снимљене на Самсунг ВБ350Ф,

These were taken on a Samsung Galaxy J7 with an SD card, but no SIM card.
Оне су снимљене на Самсунг Галаки Ј7 са СД картицом, али без СИМ картице.

Break up into two separate 325 mg- 500 mg injections, taken on the same days each week.
Разбити у два одвојена 325 mg- 500 мг ињекције, узети на истим данима сваке недеље.

Where a customs authority revokes a favourable decision which has been taken on the basis of the status of AEO,
Ако царински орган укине повољну одлуку која је донета на основу статуса AEO, он обавештава царински

Pictures taken on low-floor installations for MRI do not have sufficient diagnostic accuracy for early detection of tumors.
Слике снимљене на МРИ системима ниског поља немају довољно дијагностичке тачности за рано откривање тумора.

Since then, she's taken on corporate ventures,
Од тада је преузета на корпоративне подухвате,

By 1987,“pictures that were taken on assignments for magazines
До 1987. године„ слике које су снимљене на задацима за часописе

the black plumage may have lost its shine or even taken on a slightly brown tinge.
црно перје је изгубило сјај или чак попримило благо смеђу нијансу.