TAKES OUT - превод на Српском

• vadi
• uzima
• вади
• узима
• извлачи
• uklanja
• износи

Примери коришћења Takes out на Енглеском и њихови преводи на Српски

If a person takes out money via ATM every day of the year so the theoretical loss of SEK 22 due to skimming.
Ако неко вади новац преко банкомата сваки дан у години, тако теоријске губитак 22 СЕК услед глетовање.

Generators are used to flood the products with N2 that takes out the oxygen and prolongs the product lifetime significantly because these organisms cannot develop.
Генератори користе се поплавити производе са Н2 који узима кисеоник и знатно продућава производ животног јер ови организми могу да се развију.

It is customary to give a health worker who takes out a child, flowers,
Уобичајено је дати здравственом раднику који узима дијете, цвијеће,

Economically, it makes no difference whether the German government generates a surplus of 10 billion euros, takes out loans of the same amount
Економски, нема никакве разлике у томе да ли немачка влада остварује суфицит од 10 милијарди евра, узима зајмове у истом износу

the mother also takes out two babies, but they will not look like two drops of water.
а мајка извлачи и двије бебе, али неће изгледати као двије капи воде.

Keith takes out his pocketknife and cuts his thumb,
Keith je izvadio svoj nož. I razrezao sebi palac.

He takes out ten dinars and gives them to me,“There,
On je izvadio deset dinara i da ih meni,“ Eto,

Back there the father sits his son at the table and takes out a big bottle of grappa
Tamo otac posedne sina za sto i izvadi veliku flašu vina

We've got a filter on here that takes out pretty much all of the light because focusing the light from a nuclear reactor onto your camera
Mi imamo filter na ovom koji uklanja u priličnoj meri svu svetlost zato što fokusiranje svetlosti iz nuklearnog reaktora u vašu kameru

then proudly takes out high loaves of bread with a golden crispy crust
затим поносно из пећнице вади високе векне хлеба са златно хрскавом коре

you have a fire that takes out an on-site server).
имате ватру која узима он- сите сервер).

blood fills the lungs with carbon dioxide, and she takes out of oxygen when bound to red blood cells hemoglobin.
крв попуњава плућа са угљен диоксидом, и она вади кисеоника када се вежу за црвена крвна зрнца хемоглобин.

And then finally, just as they're running out of time, someone takes out the marshmallow, and then they
I onda, konačno, baš kada im vreme ističe, neko izvadi beli slez, onda ga pažljivo stave na vrh

just as they're running out of time, someone takes out the marshmallow,
u rastuću strukturu i onda, konačno, baš kada im vreme ističe, neko izvadi beli slez,

that dispute is quickly resolved when he whisks her back to his giant yacht and takes out a pair of handcuffs and the story goes on.
se ta razmirica brzo rešila kada ju je vratio na svoju ogromnu jahtu i izvadio par lisica.

that dispute is quickly resolved when he whisks her back to his giant yacht and takes out a pair of handcuffs.
se ta razmirica brzo rešila kada ju je vratio na svoju ogromnu jahtu i izvadio par lisica.

so I pick a lot of bass-heavy music for my classes,” says Rachel, who takes out her hearing aid before every class
biram puno bas-teških muzike za moje klase", kaže Rejčel, koja vadi svoj slušni aparat pre svake klase,

so I pick a lot of bass-heavy music for my classes,” says Rachel, who takes out her hearing aid before every class
бирам пуно бас-тешких музике за моје класе", каже Рејчел, која вади свој слушни апарат пре сваке класе,

Some experts recommend taking out a Child Disability Insurance.
Неки стручњаци препоручују узимање Дјечије инвалидске заштите.

Take out the effervescent tablet
Извадите шумећу таблету