TALKING TO SOMEONE - превод на Српском

• razgovor sa nekim
• да разговарате са неким
• da priča sa nekim
• razgovaraš s nekim
• разговор са неким
• porazgovaraš sa nekim
• da sa nekim popričate

Примери коришћења Talking to someone на Енглеском и њихови преводи на Српски

Staying up all night talking to someone.
Budite budni celu noć pričajući sa nekim.

I want to stay up all night talking to someone.
Budite budni celu noć pričajući sa nekim.

I get so awkward when I'm talking to someone on the phone.
Umem da budem nestašna i perverzna kad pričam s nekim preko telefona.

Talking to someone about how you're feeling can also help you feel better.
Takođe, i razgovor sa nekim o vašim osećanjima može vam pomoći da se osećate bolje.

was here talking to someone, all this already….
је овде да разговарате са неким, све ово већ….

Sometimes just talking to someone who understands how you feel can be a big help.
Nekada razgovor sa nekim o tome kako se osećate može da bude od velike pomoći.

Talking to someone is almost always better than keeping everything to yourself, as it makes the whole situation easier to take care of.
Skoro uvek je bolje da sa nekim popričate nego da sve zadržavate u sebi, jer to olakšava rešavanje cele situacije.

Research has found that shame is a strong predictor of suicidal thoughts, and talking to someone about our struggles can have enormous power to reduce our shame.
Истраживање је утврдио да је срамота снажан предиктор суицидалних мисли, и да разговарате са неким о наша борба може имати огромну моћ да смањи нашу срамоту.

at least 48 hours, and then talking to someone about your thoughts and feelings as soon as possible.
odložite pokušaj samoubistva bar za 48 sati i razgovor sa nekim o vašim mislima i osećanjima što je pre moguće.

Talking to someone is almost always better than keeping everything to yourself, as it makes the entire situation easier to deal with.
Skoro uvek je bolje da sa nekim popričate nego da sve zadržavate u sebi, jer to olakšava rešavanje cele situacije.

for example, talking to someone, he will periodically glances in your direction.
или, на пример, да разговарате са неким, он ће повремено погледа у твом правцу.

then talking to someone she knows she can trust might be just what she needs right now.
онда разговор са неким зна да може веровати може бити само оно што јој треба сада.

for example, talking to someone, he will occasionally throw glances in your direction.
или, на пример, да разговарате са неким, он ће повремено погледа у твом правцу.

was so scary to me… just talking to someone.
свих ствари, Било страшно за мене. Само разговор са неким.

They may either just not be good at talking to someone or they may not be interested in you- which isn't your fault.
Можда или не би били добри у разговору са неким или можда не би били заинтересовани за вас- а то није ваша грешка.

When you feel like talking to someone, that's my business card
Kad poželiš da s nekim razgovaraš, to je moja podsetnica

I mean, you're talking to someone who doesn't even believe in God… let alone,
Mislim, vi ste u razgovoru s nekim tko ni ne vjerujem u Boga… Kamoli, momak što mislite

The way you sit when talking to someone has a lot of impact on the way they think about you.
Начин на који седите у разговору са неким има доста утицаја на начин на који мисли о вама.

My phone is samsung galaxy and is"only" phone can not hear it in the car speakers when talking to someone, I listen to music instead works perfectly.
Мој телефон је Самсунг Галаки и" само" телефон није чуо звучника аутомобила када разговарате са неким уместо ради савршено када слушате музику.

Unfortunately getting quotes for all the different types of life insurance available to you is going to take talking to someone.
Нажалост, добијање понуда за све различите врсте животног осигурања које сте имали на располагању ће разговарати са неким.