TAVERNS - превод на Српском

There had been an incident or three in taverns.

Дошло је до инцидента, тачније до три инцидента, у тавернама.

Reports on meetings in coffee houses and taverns across London.

Izveštaji sa sastanaka u kafeterijama i tavernama širom Londona.

traditional taverns….

tradicionalnih taverni….

In clubs and taverns prices will be much more affordable compared to previous night

U klubovima i kafanama cene će biti dosta pristupačnije nego prethodno veče, negde čak

This interesting village is distinguished by the beautiful antique houses at the foothill and by the plenty of taverns arranged on the main road.

Ovo interesantno seoce izdvaja se po lepim starinskim kućama u podnožju i mnoštvu taverni raspoređenih na glavnom putu.

in restaurants, taverns, shops and everything else you may need.

у ресторанима, конобама, продавницама и свему осталом што вам је потребно.

I've heard reports, of the ribald songs they're singing in taverns around the countryside and even in Stockholm.

Čuo sam izveštaje… o razuzdanim pesmama koje pevaju u seoskim kafanama… pa i u Stokholmu.

several shops, taverns and fast food restaurants,

nekoliko marketa, taverni i restorana brze hrane,

will always find be seen in taverns and bars; this is obvious….

uvek će se nalaziti u barovima i kafanama, ova stvar je evidentna….

within a walking distance from taverns and supermarkets.

u okviru pešačke udaljenosti od taverni i supermarketa.

numerous taverns, the coffee bar,

бројне таверне, цаффе бар,

the foreigners know that the fastest way to become a Belgrade citizen is a pilgrimage to numerous Belgrade taverns and pubs.

je najbrži način da se postane Beograđanin upravo hodočašće po mnogobrojnim beogradskim pivnicama i kafanama.

along each beach there is one or more fish taverns.

uz svaku plažu nalazi se jedna ili više ribljih taverni.

On the ground floor there were shops or taverns(natively- konoba),

У приземљу су се налазиле продавнице или таверне, виђене данас у градовима

In the village you will find many traditional taverns with fresh fish from local fishermen and fresh tasty meats

U Mestu Plataria nalaze se tradicionalne taverne gde se služi sveža riba od lokalnih ribara

That people over there cannot be taken responsible for the political mess created by the bigmouths from Belgrade pubs and taverns.

Onaj narod tamo ne može se činiti odgovornim za politička smetenještva nekolicine krakelera po pivnicama i kafanama u Beogradu.

Skala Maries, with its three beaches and some excellent taverns, is only a 5-minute drive.

Skala Marijes, sa svoje tri plaže i nekoliko odličnih taverni, udaljena je svega pet minuta vožnje.

True, now replaced the taverns and cards came food

Истина, сада су замењене таверне и карте које су стигле до хране

Njegoš's picture can often seen in taverns, offices, hospitals,

Његошова слика се често може видети у кафанама, канцеларијама, болницама,

Dimitris Kaimas: The cafes and taverns are overcrowded these days,

Dimitris Kaimas: Kafići i taverne su pretrpani ovih dana,

Примери коришћења Taverns на Енглеском и њихови преводи на Српски