TAXING - превод на Српском

• опорезивање
• porez
• oporezuju
• пореских
• опорезивања
• oporezivanja
• poreza
• опорезивањем
• опорезујући
• опорезовани
• oporezivanjem

Примери коришћења Taxing на Енглеском и њихови преводи на Српски

He added that the total public revenue will be challenged because it is collected by taxing industry.
On je dodao da će se ukupni javni prihodi naći na testu, zato što se prikupljaju oporezivanjem industrije.

For most people, saying“a monkey could do my job” is a roundabout way of saying that their current position of employment isn't exactly that mentally taxing.
Већина људи, рекавши да" мајмун може радити свој посао", представља обилазни начин да кажу да њихов тренутни положај запошљавања није управо такав ментално опорезивање.

issues that could be emotionally and financially taxing on her relationship.
проблемима који би могли бити емотивно и финансијски опорезовани за њен однос.

it can be incredibly taxing, too.
такође може бити невероватно опорезивање.

Third, there is the federal tactic of taxing the states and returning their money in exchange for obedience.
Треће, ту је савезна тактика опорезивања, па враћања новца назад државама, у замену за послушност.

which was emotionally taxing.
што је било емоционално опорезивање.

Governments are fueling inequality by underfunding public services whilst“under taxing” corporations
Vlade podstiču nastalu nejednakost financiranjem javnih usluga dok se korporacije i bogataši nalaze' ispod oporezivanja', a ujedno ne uspevaju

It overturned a law on not taxing companies with no physical presence in the taxing state, ushering in an uncharted paradigm for any company selling online.
Он је поништио закон о не-опорезивању компанија без физичког присуства у држави опорезивања, увођењем непознате парадигме за било коју компанију која продаје онлине.

Nothing too taxing, just enough to let him feel he was still keeping his hand in.
Ništa previše oporezivanja, što je dovoljno samo da bi osjetio da je još uvijek imajući ruku u.

He noted that this income may be obtained by means of calling public tenders for casinos, taxing their income and that of increased tourist traffic the gambling houses would ensure.
On je naveo da se taj prihod moze ostvariti preko javnih licitacija za kazina, poreza na prihode kazina, i povecanog turistickog prometa koji bi tada kockarnice obezbedile.

The document deplores the current situation in Europe in which taxing rights are held by EU nations with the“physical presence” of multinationals.
У њему се осуђује актуелно стање у Европи у којој државе ЕУ имају право опорезивања мултинационалних компанија када су оне“ физички присутне” на њиховој територији.

Controversial is the situation with taxing other activities in the field of gambling casinos,
Контроверзна је ситуација с опорезивањем других активности у области коцкања казина,

then living through it was both easy and extremely taxing.
onda živi kroz njega je lako i veoma oporezivanja.

He also found it challenging to balance the budget to reduce the deficit, without taxing the American people further.
Он је такође сматрао да је изазов уравнотежити буџет како би се смањио дефицит, без даљег опорезивања америчког народа.

The document deplores the current situation in Europe in which taxing rights are held by EU nations with the"physical presence" of multinationals.
U njemu se osuđuje aktuelno stanje u Evropi u kojoj države EU imaju pravo oporezivanja multinacionalnih kompanija kada su one„ fizički prisutne“ na njihovoj teritoriji.

Financial guarantees value and liabilities in financial statements and their values for taxing purposes.
Finansijske garancije sredstava i obaveza u finansijskim izveštajima i njihove i uključeni su u neto dobitak/ gubitak perioda. vrednosti za svrhe oporezivanja.

The EU loan proposal of 10 billion euros included a provision for Cyprus to raise 5.8 billion euros by taxing all bank deposits.
Evropska unija i Međunarodni monetarni fond su Kipru ponudili zajam od deset milijardi evra, uz uslov da Nikozija pribavi 5, 8 milijardi, uglavnom putem oporezivanja depozita u bankama.

With the majority of states not taxing Social Security benefits,
Са већином држава које не опорезују бенефиције за социјално осигурање,

While France has taken the lead on pushing for change in taxing digital business,
Dok je Francuska preuzela vodeću ulogu u pritisku za promene u oporezivanju digitalnog poslovanja,

customs Pierre Moscovici told France's Radio J on Sunday the proposal would"create a consensus and an electroshock" on taxing digital economy revenues.
Moskovisi rekao je francuskom Radio J-u da će njegovi predlozi„ stvoriti konsenzus i elektrošok“ o oporezivanju prihoda digitalne ekonomije.