Примери коришћења Technical sciences на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
because Serbian students who finish electro-technological faculty and technical sciences leave the country… to work in big international software companies.
srpski studenti koji završe elektrotehnički fakultet i tehničke nauke napuštaju zemlju… da bi radili za velike međunarodne softverske kompanije.because Serbian students who finish electro-technological majors and technical sciences leave the country… to work in big international software companies.
srpski studenti koji diplomiraju elektrotehniku i tehničke nauke napuštaju zemlju… da bi radili za velike međunarodne softverske kompanije.The range of services offered by the seven main faculties serves to forge a unique link between the natural and technical sciences on the one hand,
Распон услуга које се нуде од стране наших седам факултета служи да створи јединствену везу између природних и техничких наука, с једне стране, и планирање, економијеThe Doctoral Programme in Technical Sciences offers doctoral studies in the research fields of automation,
Докторски програм у техничких наука нуди докторске студије у истраживачким областима аутоматизације,The same was mostly the case in the next two decades as well, as the focus of the research was on technical sciences, only to shift to natural sciences at the start of the 21st century.
И наредне две деценије научна истраживања су била углавном концентрисана на техничке науке да би се почетком 21. века фокус пребацио на природне The range of services offered by the seven main faculties serves to forge a unique link between the natural and technical sciences on the one hand,
Опсег услуга које нуди својим седам факултета служи да створи јединствену везу између природних и техничких наука, са једне стране, и планирање, економијаSupport to organization of the conference was also provided by the Faculty of Technical Sciences in Novi Sad,
Konferencija je organizovana i uz podršku Fakulteta tehničkih nauka iz Novog Sada, a u saradnji saThe fields in which cooperation will be carried out are natural and technical sciences, i.e. applied
Области у којима ће се остварити ова сарадњу јесу природне и техничке науке, односно примењенеSupport to organization of the conference was also provided by the Faculty of Technical Sciences in Novi Sad,
Конференција је организована и уз подршку Факултета техничких наука из Новог Сада, а у сарадњи саNebojsa Mitrović, Dean of the Faculty of Technical Sciences Čačak, spoke about the 43 successful years of the faculty,
Nebojša Mitrović, dekan Fakulteta tehničkih nauka u Čačku, govorio je o 43 uspešne godine postojanja fakulteta,legal issues as well as it provides education in technical sciences for business managers
продубе своје знање о економским и правним питањима, као што пружа образовање у техничким наукама за пословне менаџереand their Committee for Technical Sciences decided to extend the accreditation at the beginning of April this year.
а њихов Комитет за техничке науке донео је одлуку о продужетку акредитације почетком априла ове године.social and technical sciences, and economics.
друштвене и техничке науке, као и економију.Unlike other technical sciences(construction, mechanical engineering
Za razliku od drugih tehničkih nauka( građevina,stress testing as a tool was not developed in the area of finance, but in technical sciences.
Изворно, стрес-тест као алат није настао у финансијама, већ у техничким наукама.like other years in Kosovo, the activities were coordinated by the College of Applied Technical Sciences"Tempulli" and the Kosovo Association of Motorization"AMRKS" in cooperation with partners of the Kosovo Road Safety Forum.
tokom prethodnih godina na Kosovu bile koordinirane od strane Koledža primenjenih tehničkih nauka" Tempulli" i Udruženja motorizacije Kosova" AMRKS" u saradnji sa partnerima Foruma za bezbednost na Kosovu.The Faculty of Technical Science Novi Sad.
Факултет техничких наука Саду.We are currently focusing on the popularization of technical science among women and girls in the country,
Нама је тренутно у фокусу популаризација техничких наука код женске популацијеNikola went on to study technical science in Gratz and Prague.
Никола одлази на студије техничких наука у Грац и Праг.regarding both humanities and the technical science.
хуманистичких тако и техничких наука.
