TECHNOLOGICAL ACHIEVEMENTS - превод на Српском

arguing that technological achievements are just an instrument of good or evil.

тврди да су технолошка достигнућа само инструмент за добро или зло.

All the glorified technological achievements of Progress, including the conquest of outer space,

Сва слављена технолошка достигнућа напретка, укључујући и освајање космоса,

All the celebrated technological achievements of progress, including the conquest of outer space,

Сва слављена технолошка достигнућа напретка, укључујући и освајање космоса,

more than 550 exhibitors from 30 countries showed innovations and technological achievements within the contemporary and operational approach to the construction,

више од 550 излагача из 30 земаља приказало је иновације и технолошка достигнућа на пољу савременог и функционалног приступа градњи,

All the glorified technological achievements of Progress, including the conquest of outer space,

Сва слављена технолошка достигнућа напретка, укључујући и освајање космоса,

More than 600 exhibitors from 27 global countries showed the innovations and technological achievements within the contemporary and functional approach to the construction,

Више од 600 излагача из 27 земаља света приказало је иновације и технолошка достигнућа на пољу савременог и функционалног приступа градњи,

and the latest technological achievements in the field of recreation,

као и најновија технолошка достигнућа у области рекреације,

The importance of these two major technological achievements was readily recognized by the scientific community and led to the passing by the United Nations General Assembly of Resolution 1721/XVI on the Peaceful Uses of Outer Space on 20 December 1961,

Научна заједница је одмах препознала важност ова два технолошка достигнућа, и то је довело до усвајања" Резолуције 1721/ XVI о мирнодопском коришћењу свемира 20. децембра 1961" на Генералној скупштини Уједињених нација,

intelligent cutting-edge scientific and technological achievements and innovative development.

интелигентна врхунска научна и технолошка достигнућа и иновативни развој.

The dynamic life than the more rapidly evolving scientific and technological achievements, the greater role in the lives of people are playing machines,

И што се динамичније развија живот, што се брже развијају научна и техничка достигнућа, што већу улогу у животу људи играју машине,

You might think this type of harnessing is a new technological achievement that only modern man has been able to enjoy.

Можда мислите да је овакав начин употребе ново технолошко достигнуће које је једино модеран човјек могао да ужива.

the fear that a new technological achievement could abolish or destroy something that we consider precious,

ће једно ново технолошко достигнуће уништити или искоренити нешто што сматрамо драгоценим

This is possible thanks to the latest technological achievements.

Ово је постало могуће захваљујући најновијим техничким достигнућима.

Benefitting from the latest technological achievements in the field of education and communication;

Користећи најновија технолошка достигнућа у области образовања и комуникација;

In those days there were no computers and current technological achievements.

Ми тада нисмо имали компјутере, игрице и остала достигнућа данашње технологије.

Technical and technological achievements are especially noticeable in technology,

Техничко технолошка достигнућа посебно су приметна у технологији,

The then established process of manufacturing has in the course of time only been perfected by applying contemporary technological achievements.

Поступак производње кованог новца који је тада установљен временом је усавршаван применом савремених технолошких решења.

applies modern technological achievements that create a full atmosphere in the shops

primenjuje savremena tehnološka dostiguća kojima kreira pun ugođaj u radnjama

significance of this show are proved by the fact that in this place more than 2.400 world-famous exhibitors display their latest technological achievements.

značaju ovog sajma govori i podatak da na ovom mestu više od 2. 400 svetski poznatih izlagača prikazuje svoja najnovija tehnološka dostignuća.

For this reason, scale models have been chosen as an appropriate means of providing visitors with a three-dimensional impression of technological achievements that may seem almost impossible today.

Због тога је макета изабрана као погодан медиј да, макар у минијатури, посетиоцима пружи тродимензионални утисак техничких достигнућа која данас делују готово немогућим.