НАУЧНА ДОСТИГНУЋА - превод на Енглеском

• scientific achievements
• scientific advances
• scientific developments
• scientific breakthroughs
• scientific advancements

Примери коришћења Научна достигнућа на Српском и њихови преводи на Енглески

узимајући у обзир најновија научна достигнућа.
taking into account the latest scientific achievements.

узимајући у обзир најновија научна достигнућа.
taking into account the latest scientific achievements.

грађанске слободе и научна достигнућа, укључујући и револуцију у комуникацији
civil liberties and scientific achievements, including the communication revolution

ова идеја све јаче утиче на нашу машту, а научна достигнућа из каснијег деветнаестог вака, заједно са тенденцијом према гетеовском идеалу природе,
its hold upon our imaginations has been increased, and the scientific achievements during the latter part of the nineteenth century, together with the

ова идеја све јаче утиче на нашу машту, а научна достигнућа из каснијег деветнаестог вака, заједно са тенденцијом према гетеовском идеалу природе,
its hold upon our imagination has been increased, and the scientific achievements during the latter part of the nineteenth century, together with the

Сте далеко важно за њега, него Неко од његових научних достигнућа.
You're far more important to him than any of his scientific achievements.

Надамо се да ће наши ученици оставити значајан траг у тим научним достигнућима.
We hope that our students will leave a significant mark in these scientific achievements.

Ова дијета је формирана у складу са најновијим научним достигнућима нутрициониста.
This diet was formed in accordance with the latest scientific achievements of nutrition specialists.

Први је посвећен животним и научним достигнућима Гвида Нонвејеа.
The first one is devoted to the life and scientific achievements of Guido Nonveiller.

На основу савремених научних достигнућа из области економских наука,
Based on contemporary scientific achievements in the field of economics,

На основу савремених научних достигнућа из обих области, програм студентима обезбеђује базична знања као и знања из стручних дисциплина
Based on contemporary scientific achievements in this area, the programme provides students with basic knowledge as well as with knowledge in professional disciplines

То је посебно важно да се избегне све научним достигнућима и процесе, који не користи јасно, или није потпуно јасна.
It is especially important to avoid all scientific developments and processes, the application of which is not clear, a clearly not fully.

Истакнути су велики приказ животиња из региона, научних достигнућа, фасцинантног излагања о роботици,
Highlights include a large collection of animals native to the region, scientific achievements, a fascinating exhibit on robotics,

задатак представљања јавности информације о најновијим научним достигнућима је од кључне важности.
the task of presenting to the public the information about the latest scientific advances is crucial.

Боје за псе развијају се у строгом складу са најновијим научним достигнућима у области здраве исхране животиња.
Crayons for dogs are developed in strict accordance with the latest scientific developments in the field of healthy animal nutrition.

Истакнути су велики приказ животиња из региона, научних достигнућа, фасцинантног излагања о роботици,
Highlights include a large display of animals native to the region, scientific achievements, a fascinating exhibit on robotics,

учествује у важним научним достигнућима нашег времена.
take part in the important scientific developments of our time.

је то постало основа научних достигнућа у Мексику.
writing that became the pinnacle of Mexico's scientific achievements.

учествује у важним научним достигнућима нашег времена.
participate in the important scientific developments of our time.

Месецво дрво" такође је постављено испред Беле куће са председником Гералдом Фордом који дрвеће назива" живим симболом" наших спектакуларних људских и научних достигнућа.".
A“Moon Tree” was also planted in front of the White House with President Gerald Ford calling the trees“living symbol[s] of our spectacular human and scientific achievements.”.