Примери коришћења Scientific discipline на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For each scientific discipline, in addition to texts,
За сваку научну дисциплину, поред текстова, слика,The definitions of poisons and toxicology as a scientific discipline refer to substances that cause lethal outcomes.
There's an entire scientific discipline that examines how drugs interact with our biological rhythms,
For each scientific discipline, in addition to texts,
За сваку научну дисциплину, поред података о постојећој литератури,i.e. the preparation of doctoral theses in the scientific discipline: Rehabilitation and silviculture.
настава за It is a scientific discipline increasingly asked for in clinical(human,
Епидемиологија је научна дисциплина која се све више тражи у клиничком( људском,especially as a scientific discipline composed of both basic research in the main fields of social sciences
посебно као научну дисциплину која се састоји од основних истраживања у главним областима друштвених наукаThe programme supports the development of sociological thinking, especially as a scientific discipline focused on basic research in the main fields of social sciences as well as on highly qualified applications.
Програм подржава развој социолошког мишљења, посебно као научна дисциплина фокусирана на основна истраживања у главним областима друштвених наука, као и на високо квалификованих апликација.especially as a scientific discipline composed of both basic research in the main fields of social sciences
посебно као научну дисциплину која се састоји од основних истраживања у главним областима друштвених наукаImmunology as an independent scientific discipline was recently incorporated into the curriculum of the Biological
Имунологија као самостална научна дисциплина недавно је инкорпорирана у наставни планmaking political economics develop as a scientific discipline.
чинећи политичку економију развијеном као научну дисциплину.As a scientific discipline in its own right, biochemistry has a major impact on all areas
Као научна дисциплина у властитом праву, биокемија има велики утицај на све области животних наука,The most characteristic item in my work is the general concept for a new scientific discipline named"ponerology."[…].
Оно што је најособнија у мом раду је генерални концепт за нову научну дисциплину под називом- Понерологија.As a scientific discipline, computer vision is concerned with the theory behind artificial systems that extract information from images.
Као научна дисциплина, рачунарски вид се бави теоријом вјештачких система која издваја информације из слика.who is believed to have turned management into a scientific discipline, played an important role in systematizing the rational evaluation of personnel work.
за који се вјерује да је претворио менаџмент у научну дисциплину, одиграо је важну улогу у систематизацији рационалне процјене кадровског рада.Biomechanics is an interdisciplinary scientific discipline, which, based on a detailed knowledge of anatomy
Биомеханика је интердисциплинарна научна дисциплина, која, на основу детаљног познавања анатомијеAs a scientific discipline, the of thermodynamics begins generally in 1650, which Otto von Guericke designed
Историја термодинамике као научне дисциплине генерално почиње са Ото фон Гериком који је 1650.development of pedagogy as a scientific discipline, the relation between pedagogical theory
развој педагогије као научне дисциплине, однос педагошке теоријеCurrently, our country does not recognize hypnosis as a scientific discipline, but it is regulated as a tool for clinical use in other countries,
Тренутно, наша земља не препознаје хипнозу као научну дисциплину, али је регулисана као средство за клиничку употребу у другим земљама, као што су Израел или Костарика,its ocean for many decades, a scientific discipline known as Solaristics, which over the years has degenerated to simply observe,
у оквиру научне дисциплине соларистике, која се током година свела на пуко посматрање и бележење сложених феномена
