НАУЧНА ДИСЦИПЛИНА - превод на Енглеском

• scientific discipline
• scholarly discipline
• science discipline

Примери коришћења Научна дисциплина на Српском и њихови преводи на Енглески

Према Куну, када се скупи довољно значајних аномалија које се супротстављају актуелној парадигми, научна дисциплина упада у стање кризе.
When enough significant anomalies have accrued against a current paradigm, the scientific discipline is thrown into a state of crisis, according to Kuhn.

чиме је социологија језика постала научна дисциплина.
making the sociology of language into a scientific discipline.

Биомеханика је интердисциплинарна научна дисциплина, која, на основу детаљног познавања анатомије
Biomechanics is an interdisciplinary scientific discipline, which, based on a detailed knowledge of anatomy

Увод у СЗ као научна дисциплина: појам,
Introduction to the Old Testament as a scholarly discipline: concepts,

је научна дисциплина која проучава како друштва употребљавају оскудне ресурсе да би произвела одређена добра
is a science discipline which studies in which way the societies use scarce resources to produce certain goods

Научна дисциплина која се бави успостављањем координата тачака у референтној мрежи високог реда назива се геодезија,
The scientific discipline that deals with the establishing of coordinates of points in a high-order control network is called geodesy,

Оно је истовремено научна дисциплина, административна вештина
It is at the same time a scientific discipline, an administrative technique

То је научна дисциплина која се појавила пре само две деценије, а заснована је на теорији
Fetal origins is a scientific discipline that emerged just about two decades ago,

To je ona ljubav za koju se kaže da je naučna disciplina.
The adult male believes that love is a scientific discipline.

Može biti hobi ili naučna disciplina.
This interest can be a hobby or scientific discipline.

помоћне научне дисциплине; 3.
auxiliary scientific discipline; 3.

Da li je logika naučna disciplina?
Is scientific assessment a scientific discipline?

Da li je logika naučna disciplina?
Is Psychology a scientific discipline?

čigong je naučna disciplina.
qigong is a scientific discipline.

Изузетно, то може бити неки другом језику раширене употребе у датој научној дисциплини.
Exceptionally, it may be in some other language widespread in a given scientific discipline.

I to je takođe naučna disciplina.
It is also a scientific discipline.

Uticaj Aleksandra fon Humbolta je očigledan svugde i u svakoj naučnoj disciplini.
Alexander Von Humboldt's influence is apparent everywhere and in every scientific discipline.

Геомикробиологија је део научне дисциплине микробиологије.
Geomicrobiology is a subset of the scientific discipline microbiology.

Дефинишући биоетику као научну дисциплину.
Recognize biosafety as a scientific discipline;

Она потиче из научних дисциплина као што су физика,
It stems from scientific disciplines such as physics,