Примери коришћења Outstanding achievements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bulgarian sumo wrestler Kaloyan Mahlyanov(Kotooshu)-- the first European to enter the Japanese Sumo elite-- was honoured in Sofia for his outstanding achievements in sports.
Bugarski sumo rvač Kalojan Mahlijanov( Kotošu)-- prvi Evropljanin koji je ušao u elitu japanskih sumo rvača-- nagrađen je u Sofiji za izuzetna dostignuća u sportu.Linus Carl Pauling(member of the US National Academy of Sciences): for outstanding achievements in chemistry and biochemistry.
Лајнус Полинг( члан америчке Националне академије наука): за изванредна достигнућа у хемији и биохемији.For his outstanding achievements in both fields, he was awarded the 1968 and 1969 Student Prešeren Prize.
За изузетна остварења у обе области, 1968. и 1969. године је добио студентску Прешернову награду.Angel Balevski(full member of the Bulgarian Academy of Sciences): for outstanding achievements in metallurgy and metal technology.
Ангел Балевски( пуноправни члан Бугарске академије наука): за изванредна достигнућа у металургији и металној технологији.Trend for outstanding achievements in visual arts in Slovenia.
Trend за изузетна постигнућа у визуелној уметности у Словенији.France): for outstanding achievements in research of political
Француска): за изванредна постигнућа у истраживању политичкихwho are appointed for outstanding achievements in the fierce battles.
који су именовани за изузетна остварења у жестоким борбама.Friedrich Hirzebruch(professor, Federal Republic of Germany): for outstanding achievements in algebraic geometry
Фридрих Хирцебрух( професор, Савезна Република Немачка): за изванредна достигнућа у алгебарској геометријиShe has won several awards including awards Bevilacqua la Masa and the Trend for outstanding achievements in the visual arts in Slovenia.
Dobitnica je brojnih nagrada među kojima su nagrade Bevilacqua la Masa i Trend za izuzetna postignuća u vizuelnoj umetnosti u Sloveniji.Maurice Roy(full member of the Académie française): for outstanding achievements in mechanics and its applications.
Маурис Рој( пуноправни члан француске Академије): за изванредна достигнућа у механици и његовим применама.Jaroslav Kožešník(full member of the Czechoslovak Academy of Sciences): for outstanding achievements in applied mathematics and mechanics.
Јарослав Кожешник( пуноправни члан Чехословачке академије наука): за изванредна достигнућа у примењеној математици и механици.This award recognises the role of women in bringing about game-changing innovations to market and honours the outstanding achievements of female entrepreneurs running innovative companies.
Ova nagrada prepoznaje ulogu žena u inovacijama i odaje počast izvanrednim dostignućima preduzetnica koje vode inovativne kompanije.She won the special prize of the Austrian Baroque Academy for outstanding achievements(ABA Music Award 2011).
Osvojila je specijalnu nagradu Austrijske barokne akademije za izuzetna postignuća( ABA Music Award 2011).president of the Royal Society of Great Britain): for outstanding achievements in organic chemistry.
председник Краљевског друштва Велике Британије): за изванредна достигнућа у органској хемији.This award scheme recognises the role of women in bringing about game-changing innovations to market honouring the outstanding achievements of women running innovative companies.
Ova nagrada prepoznaje ulogu žena u inovacijama i odaje počast izvanrednim dostignućima preduzetnica koje vode inovativne kompanije.member of the London Royal Society): for outstanding achievements in biochemistry and crystal chemistry.
члан Лондонског краљевског друштва): за изванредна достигнућа у биохемији и кристалној хемији.Located in Germany's capital city- at the heart of Europe- outstanding achievements in research and teaching,
Смештен у немачком главном граду- у срцу Европе- изузетна достигнућа у истраживању и настави,The purpose of the EU investigative journalism award is to celebrate and promote the outstanding achievements of investigative journalists
Награде ЕУ за истраживачко новинарство, које је установио Генерални директорат за проширење Европске комисије, промовишу изузетна достигнућа истраживачких новинара,The EU award for investigative journalism aims at celebrating and promoting outstanding achievements of investigative journalists
Награде ЕУ за истраживачко новинарство, које је установио Генерални директорат за проширење Европске комисије, промовишу изузетна достигнућа истраживачких новинара,Award” to encourage the adoption of SUMPs by local authorities across Europe and to reward outstanding achievements in each year's thematic priority area.
održive urbane mobilnosti( SUMP) od strane lokalnih vlasti širom Evrope i nagrađuju izuzetna dostignuća u prioritetnim tematskim oblastima za svaku godinu.
