Примери коришћења Televised address на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Days after the president's televised address, the Serb List for Kosovo apparently submitted a list of candidates for the 23 October vote to the Central Election Commission.
Nekoliko dana posle predsednikovog televizijskog obraćanja, Centralnoj izbornoj komisiji predata je lista kandidata Srpske liste za Kosovo za predstojeće izbore 23. oktobra.In a televised address, President Reagan takes full responsibility for the Iran-Contra affair.
Амерички председник Роналд Реган је у телевизијском обраћању преузео пуну одговорност за незаконите акције у афери Иран-Контра.said in a televised address to the nation that“thanks to God,
изјавио је у телевизијском обраћању нацији:„ Захваљујући Богу,said in a televised address to the nation that“thanks to God,
изјавио је у телевизијском обраћању нацији:„ Захваљујући Богу,President Michel Temer said in a televised address that Venezuela's“tragic” situation threatened peace in the whole of South America.
Predsednik Mišel Temer je u televizijskom obraćanju izjavio da„ tragična" situacija u Venecueli predstavlja pretnju za čitavu Južnu Ameriku.Macri said in a televised address that Argentina had agreed with the IMF“to advance all necessary funds to guarantee compliance with next year's financial program”.
Makri je u televizijskom obraćanju naciji rekao da se Argentina dogovorila s MMF-om„ da unapred dobije sva potrebna sredstva kako Iranian President Hassan Rohani said in a televised address Monday that his country would bypass US sanctions
Iranski predsednik Hasan Rohani rekao je u televizijskom obraćanju u ponedeljak da će Iran kršiti sankcije SADPresident Michel Temer said in a televised address on Tuesday that Venezuela's“tragic” situation threatened peace across South America.
Predsednik Mišel Temer je u televizijskom obraćanju izjavio da„ tragična" situacija u Venecueli predstavlja pretnju za čitavu Južnu Ameriku.Macri said in a televised address that Argentina has agreed with the IMF"to advance all necessary funds to guarantee compliance with next year's financial program.".
Makri je u televizijskom obraćanju naciji rekao da se Argentina dogovorila s MMF-om„ da unapred dobije sva potrebna sredstva kako In an unusual televised address to the nation, Mr Putin last week conceded that the pension age for women will be raised only to 60 rather than the proposed 63.
Putin je prošle nedelje, u neuobičajenom televizijskom obraćanju naciji, rekao da će starosna granice za odlazak u penziju za žene biti podignuta na samo 60 godina, a ne na predložene 63 godine.In a short televised address on Wednesday, Khan said neither he
У кратком телевизијском обраћању, Кан је рекаоIn a televised address earlier Thursday, Gul assured that the legislative measure
Gul je prethodno u četvrtak, u televizijskom obraćanju, pružio uveravanjaIn a televised address to the nation Thursday night,
U televizijskom govoru naciji, Tsipras je rekaoNevertheless, Dragan Čavić, the president of Republika Srpska, acknowledged in a televised address that Serb forces killed several thousand civilians in violation of the international law,
Драган Чавић, председник Републике Српске, у телевизијском обраћању је изјавио да су српске снаге побиле неколико хиљада цивилаBeji Caid Essebsi said in a televised address that the country is at"war against terrorism"
Esebsi je rekao u televizijskom obraćanju da je zemlja u“ ratu protiv terorizma”In a televised address to the nation Thursday night,
U televizijskom govoru naciji, Tsipras je rekaoPresident Bush confirmed in an evening televised address to the Nation that he would‘make no distinction between the terrorists who committed these acts
председник Буш у вечерњем телевизијском обраћању нацији је потврдио да он„ неће правитиMr Hariri announced his resignation in a televised address from Riyadh, in which he accused Iran of sowing"discord, devastation
Hariri je objavio svoju ostavku u TV obraćanju 4. novembra iz Rijada, i tom prilikom je optužio Iranhence chose to face the'serious consequences'," Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg said in a televised address to the nation Wednesday(19 March).
se suoči sa' ozbiljnim posledicama'," rekao je bugarski premijer Simeon Saks-Koburg u televizijskom obraćanju naciji u sredu( 19. marta).President Bush confirmed in an evening televised address to the Nation that he would"make no distinction between the terrorists who committed these acts
председник Буш у вечерњем телевизијском обраћању нацији је потврдио да он„ неће правити
