TELLS THAT - превод на Српском

• каже да
• говори да
• kaže da
• govori da

Примери коришћења Tells that на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first rule tells that, if B(X) is entailed by the store,
Прво правило каже да, ако B( X) које подразумева продавница, ограничење A( X)

where Greek legend tells that Hercules gathered the golden apples.
где грчка легенда говори да је Херцулес прикупио златне јабуке.

Whoever tells that Muhammad concealed part of what was revealed to him, is a liar, for Allah says:--.
Onaj ko kaže da uzima samo iz Qur' âna smatra da je ono što je u Qur' ânu laž.

The front page of the site tells that lots of young people make use of Random chat.
На насловној страни сајта каже да много младих људи искористе Рандом Цхат.

our site also tells that gives conservative treatment.
наш сајт говори да даје конзервативно лечење.

The legend tells that the bridge was built by Kude,
Legenda kaže da je most sagradio dečak,

who plays Arya, tells that fans consistently ask her to act out this scene
који игра Ариа, каже да су га фанови доследно замолили

Paul the Apostle tells that God,"alone has immortality,[and that He]
Апостол Павле каже да Бог живи у сјветлости неприступној,

Legend tells that the poet, an illiterate woodcutter,
Легенда каже да је он неписмен дрвосеча,

Often Hope tells that he does notlike a different kind of physical activity,
Често Хопе каже да некао другачија врста физичке активности, али то га није спречило

The symbol resembles equivalence in logic, and tells that the first constraint is equivalent to the latter.
Симбол подсећа на једнакост у логици, и каже да је прво ограничење еквивалентно овом другом.

legend tells that the game's origins lie a century earlier.
легенда каже да је игра настала век раније.

A legend tells that the main builder used one axe for the whole construction, which he threw into the lake upon completion with the words"there was not and will be not
Легенда каже да је главни градитељ за целу конструкцију користио једну секиру коју је по завршетку бацио у језеро речима„ није било

Folklore tells that God visited the 12th-century Ethiopian King Lalibela in a dream
Фолклор говори да је Бог посјетио етиопски краљ Лалибела из сина 12. века

yet everyone who has lowered weight tells that he is better off with the new look than ever before.
ипак свако ко је спустио тежину каже да је боље са новим изгледом него икада раније.

The Epic of Sundiata, a story of the formation of the Mali Empire, tells that a griot named Bala Faséké Kouyaté convinced Sosso king Sumanguru Kante to employ him after sneaking into Sumanguru's palace
Еп Сунџата, прича о стварању Царства Малија, говори да је гриот под именом Бала Фасеке Кујате убедио краља Сосо народа Сумангуру Кантеа да га запосли након што се ушуњао у Сумангуруову палату

Another witness, Atle Føre, tells that after that night he had heard that the explanation for the killings was that his doctor,
Drugi svedok, Atle Føre, kaže da je nakon te noći čuo da je objašnjenje za ubistva bilo

Richard Johnson's The History of Tom Thumbe of 1621 tells that in the days of King Arthur,
Историја Томе Палчића Ричарда Џонсона, из 1621. године, говори да у доба краља Артура,

In the Philippine creation myth, legend tells that the first man
У филипинском миту о стварању свијета се каже да су први човјек

In the Philippines, for instance, legend tells that the first man
У филипинском миту о стварању свијета се каже да су први човјек