TEODOSIJE - превод на Српском

• теодосије
• теодосија
• теодосију

Примери коришћења Teodosije на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bishop's Deputy Teodosije with the KFOR commander,
Архијерејског заменика Епископа Теодосија са командантом КФОР-а,

the seal to newly-enthroned Bishop Teodosije, wishing him much success
печат новоустоличеном Епископу Теодосију, пожелевши му много успеха

conducting a personal media campaign against Bishop Teodosije and Decani Monastery.
води личну медијску кампању против Епископа Теодосија и манастира Дечани.

warm welcome to Bishops Mitrophan and Teodosije, as well as Iguman Ilarion,
топлу добродошлицу Епископима Митрофану и Теодосију, као и Игуману Илариону, уједно поздравивши присутног

Along with Bishop Teodosije of Raska-Prizren and Bishop Jovan of Lipljan,
Уз архијереје са територије Косова и Метохије, Епископе рашко-призренског Теодосија и липљанског Јована, викара Његове Светости,

Bishop Teodosije: Security situation in Kosovo at the lowest level since March pogrom 2004.
Eпископ Теодосије: Безбедносна ситуација на најнижем нивоу од Мартовског погрома 2004. године.

which was led by Bishop Teodosije, fifty seven priests and seven deacons from all parts of the Diocese participated.
којим је председавао Епископ Теодосије, учествовало је педесет и седморица свештеника и седморица ђакона из свих крајева Епархије.

Minister Fini informed Bishop Teodosije that Italy would do everything within its power to help the Serbian people
Министар Фини је поручио свом домаћину да ће Италија чинити све што је у њеној моћи да помогне српском народу

Teodosije was also an innovator, one who tells the many times told story, through new compositional structure of sentences
Теодосије је у суштини новатор- онај који прича већ пуно пута испричану причу, те покушава

Bishop Teodosije addressed the present congregation with a sermon in which he spoke of the meaning of the burning Yule log
Епископ Теодосије обратио се присутним беседом у којој је говорио о смислу паљења бадњака

blessing the slava cake Bishop Teodosije consecrated a new church hall,
благосиљања славског колача Епископ Теодосије је освештао нову црквену салу,

Bishop Teodosije met with Minister Ivica Dacic in Gracanica Monastery16.
Епископ Теодосије дочекао министра Ивицу Дачића у манастиру Грачаница16.

Teodosije thanked KFOR
Теодосије је захвалио КФОР-у

though they verbally insulted Bishop Teodosije.
су вербално вређале Епископа Теодосија.

In March 2007, vicar Bishop Teodosije comes forth with a proposal.
Марта 2007, викарни Епископ Теодосије износи предлог.

Teodosije the Hilandarian(1246-1328), one of the most important Serbian writers in the Middle Ages Elder Grigorije fl.
Теодосије Хиландар( 1246-1328), један од најзначајнијих српских писаца у средњем веку Старац Григорије сп.

Bishop Teodosije emphasized, among other things,
Епископ Теодосије је између осталог нагласио

Today's ethronement ceremony of Bishop Teodosije marked at the same time a return of the seat of Diocese of Raska-Prizren to the city of Prizren after 11 years.
Данашња свечаност устоличења Епископа Теодосија истовремено је означила и повратак седишта Рашко-призренске Епархије у град Призрен након 11. година.

Bishop Teodosije blessed first 38 antimins for monastery and parish churches in the Diocese of Raska-Prizren.
Епископ Теодосије освештао првих 38 антиминса за манастирске и парохијске цркве у Рашко-призренској Епархији.

As host, Bishop Mitrophan in his address on this occasion also greeted the guests Bishop Teodosije and Iguman Ilarion,
Као домаћин, Епископ Митрофан је поздравио госте, Епископа Теодосија и игумана Илариона,