ТЕОДОСИЈЕ - превод на Енглеском

• theodosius
• teodosije
• theodosios

Примери коришћења Теодосије на Српском и њихови преводи на Енглески

После смрти Димитрија Теодосија његов наследник Пане Теодосије наставио је да издаје поред осталих и српске књиге.
After the death of Dimitrios Theodosios, his successor Pane Theodosios continued to publish Serbian books among others.

Теодосије је такође дао Сејдијуу књигу фотографија манастирског живота у Дечанима,
Teodosije also gave Sejdiu a book of photographs chronicling monastic life at Decani,

Од најранијег доба, Теодосије је имао диван глас који му је помогао да пева у хоровима у цркви.
From an early age, Theodosius had a wonderful voice that helped him sing in the choirs in the church.

Виде га најпре само Теодосије, па се помоли Богу, да Бог отвори очи и осталима.
In the beginning, only Theodosios saw him and he prayed to God that He open the eyes of the others.

Епископ Теодосије упутио је такође жеље за брзи опоравак свих који су повређени у данашњим протестима.
Bishop Teodosije has also expressed his wishes for the speedy recovery of all who have been injured in today's protests.

које је обавио цариградски патријарх Теодосије I.
conducted by the Patriarch of Constantinople, Theodosios.

Герман и Теодосије су отишли у лов у Каликратију,
Germanus and Theodosius went hunting to Callicrateia,

Епископ Теодосије је рекао да је Божић као и увек донео много радости.„ Богомладенац је дошао на свет
Bishop Teodosije said that Christmas as always has brought a lot of joy:‘' The God-child came to save the world from man,

Називали су га„ оцем Царева“, зато што му је цар Теодосије био поверио образовање своје деце.
He was called"Father of Kings" because the Emperor Theodosios had entrusted him with the education of his children, Arcadios and Honorios.

Он и Теодосије Велики, његов сусед, сматрани су највећим светилима
He and his neighbour, Theodosius the Great, are considered to be the greatest lights

Епископ Теодосије је изјавио
Bishop Teodosije said that it is painful

када је венецијански штампар Димитрије Теодосије, Грк, отворио и ћирилски одсек своје штампарије.
when the Venetian printer Dimitrios Theodosios, a Greek, opened a Cyrillic department in his printing shop.

Епископ Теодосије упутио је захтев Косовској полицији и КФОР-у
Bishop Teodosije has made today a public request to Kosovo police

Епископ рашко-призренски Теодосије најоштрије је осудио ове нападе
The Raska-Prizren Bishop Teodosije strongly condemned these attacks

На крају је реч узео и Епископ Теодосије, свесрдно благодарећи Епископу Митрофану на братској љубави
In the end, Bishop Teodosije spoke, expressing his wholehearted gratitude to Bishop Mitrophan for brotherly love

Око 19. 20 у манастир Дубоки Поток долази Епископ Рашко-призренски Теодосије са протојерејем ставрофором Милијом Арсовићем, групом свештеника и верника.
Around 19:20 in the monastery of Duboki Potok came Bishop Teodosije of Raska and Prizren with protopresbyter-stavrophor Milija Arsovic, a group of priests and faithful.

зворничко-тузлански Хризостом и рашко-призренски Теодосије.
Chrysostom of Zvornik-Tuzla and Teodosije of Ras-Prizren.

Хоћу овдје да испричам мржњу браће- почиње своју тужну повијест Теодосије- а устежем се од стида.
I want to speak here about the hatred of the brothers- Teodosije begins his sad history- but I'm ashamed.

Међу првим говорницима на отварању конференције у Пећи био је Епископ рашко-призренски Теодосије.
Among first speakers at the opening ceremony of the conference in Pec was His Grace Bishop Teodosije of Raska-Prizren.

Метохији најбољи саговорник је еп. Теодосије.
Metohija, the best collocutor is Bishop Teodosije.