THACI SAID - превод на Српском

• rekao je tači
• tači izjavio je
• rekao je predsednik thaçi
• kaže tači
• thaçi je rekao
• izjavio je tači
• rekao je taći

Примери коришћења Thaci said на Енглеском и њихови преводи на Српски

I believe that the majority of political parties in Kosovo agree that time has come for us to attempt a permanent solution”, Thaci said.
Verujem da se većima političkih partija na Kosovu slaže da treba da idemo prema stalnom rešenju“, rekao je predsednik Thaçi.

the United States will support any deal on border correction," Thaci said.
Sjedinjene Države će podržati bilo koji dogovor o korekciji granice“, izjavio je Tači.

We thank you for your commitment in preserving peace in Kosovo and the region”, Thaci said.
Zahvaljujemo se na vašoj posvećenosti očuvanju mira na Kosovu i u regionu,“ rekao je Tači.

We will declare independence soon after December 10th," Thaci said, noting that the province has backing from Western powers.
Proglasićemo nezavisnost ubrzo posle 10. decembra", rekao je Taći, ukazujući da pokrajina ima podršku zapadnih zemalja.

the only solution to all the questions we want to solve between Kosovo and Serbia," Thaci said.
jedino rešenje svih pitanja koja želimo da rešimo između Kosova i Srbije“, rekao je Tači.

internal regulation of Kosovo", Thaci said.
unutrašnje uređenje Kosova“, izjavio je Tači.

Thaci said the visa liberalisation process is probably the most important for Kosovo,
Tači je dodao da je proces liberalizacije viznog režima verovatno najvažniji za Kosovo,

will play a role in transforming our society," Thaci said.
imaće ulogu u transformisanju našeg društva“, rekao je Tači.

Thaci said that"all Serbian officials will be allowed to come to Kosovo if they meet the official procedure
Tači je dodao da će svim zvaničnicima Srbije biti dozvoljen dolazak na Kosovu ako budu ispoštovali zvaničnu proceduru

friends from the international community to implement that," Thaci said.
prijatelja iz međunarodne zajednice da to i sprovedem", rekao je Tači.

Finally, Kosovo has taken control of its borders with the international community as a guarantee," Thaci said.
Kosovo je konačno preuzelo kontrolu nad svojim granicama, uz međunarodnu zajednicu kao garanta“, rekao je Tači.

happened in Kosovo and what crimes the state of Serbia committed,” Thaci said.
kakvi su masakri koje je srpska država počinila,“ rekao je Tači.

importance of US support to Kosovo, Thaci said that whenever Kosovo was together with the United States it was a winner.
značaju američke podrške Kosovu, Tači je rekao da kad god je Kosovo bilo zajedno sa SAD bilo je pobednik.

In a statement, Thaci said he decided to allow the visit because it was strictly for"private" and"religious" reasons.
U saopštenju koje je objavio, Tači je rekao da je odlučio da dozvoli posetu zato što je ona bila isključivo iz" privatnih" i" verskih" razloga.

In an interview published on Wednesday(August 6th), Thaci said his government will not discuss several issues broached recently by Ban with Belgrade.
U intervjuu objavljenom u sredu( 6. avgust), Tači je rekao da njegova vlada neće razgovarati o nekoliko pitanja koja je Ban nedavno dotakao sa Beogradom.

However, Thaci said Kosovo's constitution will be respected,
Međutim, Tači je rekao da će se poštovati kosovski ustav, bilo čije ad hok izjave".">

DPA leader Menduh Thaci said these issues are priorities
Vođa DPA Menduh Tači rekao je da su ta pitanja prioritet

This statement came a day after Kosovo President Hashim Thaci said in New York that"border correction" will be part of a final agreement between Kosovo and Serbia.
Ova izjava usledila je dan nakon što je tzv. predsednik Kosova, Hašim Tači izjavio u Njujorku da će korekcija granice biti deo konačnog sporazuma Kosova i Srbije.

Hashim Thaci said that the meeting with Hahn was focused on issues of European integration
Hašim Tači rekao je da je sastanak sa Hanom bio fokusiran na pitanja evropskih integracija

Kosovo Prime Minister Hashim Thaci said his government remains committed to"the rule of law
Kosovski premijer Hašim Tači rekao je da njegova vlada ostaje posvećena" vladavini zakona