Примери коришћења Rekao je predsednik thaçi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pre samo 11 godina zajedno smo pošli na put konsolidovanja nezavisne Republike Kosovo“, rekao je predsednik Thaçi.
Only 11 years ago we started jointly the path of the consolidation of the independent republic of Kosovo”, stated President Thaçi.u mnogim drugim bitkama“, rekao je predsednik Thaçi.
also in many other battles”, stated President Thaçi.infrastrukturu koja bi garantovala investicije“, rekao je predsednik Thaçi.
infrastructure to guarantee investments”, stated President Thaçi.Ali, rekao je predsednik Thaçi,„ zaklinjem se da neće biti sile
However, President Thaçi said,“I pledge that there will be no forcePrvo dostignuće jeste što nismo dozvolili da se upotrebi religija u ratu na Kosovu za slobodu i nezavisnost“, rekao je predsednik Thaçi.
The first one is that we have not allowed the religion to be implicated in Kosovo's war for liberation and independence”, President Thaçi said.Zahvalni smo vam na vašoj posvećenosti u očuvanju mira na Kosovu i u regionu“, rekao je predsednik Thaçi.
članica je mnogih međunarodnih organizacija“, rekao je predsednik Thaçi.
uz konsenzus podrške svih država Kvinte“, rekao je predsednik Thaçi ističući da je uloga SAD-a nezamenjiva.
with a consensual support of all quint countries,” Thaci said adding that the United States role is irreplaceable.Prvo dostignuće jeste što nismo dozvolili da se upotrebi religija u ratu na Kosovu za slobodu i nezavisnost“, rekao je predsednik Thaçi.
The first is that we have not allowed the religion to be implicated in Kosovo's war for liberation and independence,” Thaci said.Verujem da se većima političkih partija na Kosovu slaže da treba da idemo prema stalnom rešenju“, rekao je predsednik Thaçi.
I believe that the majority of political parties in Kosovo agree that time has come for us to attempt a permanent solution”, Thaci said.Prvo što treba naučiti jeste potreba da se komunicira sa zajednicom koja se tu nalazi, rekao je predsednik Thaçi, dodajući da ako su građani Kosova bili okupirani,
The first thing to be learned is the need to communicate with the local community, stated President Thaçi, adding that although the Kosovo citizens were occupied,naša geneza i začetak“, rekao je predsednik Thaçi.
our genesis”, stated President Thaçi.posebno sada kada se u narednim mesecima očekuje da se okonča proces liberalizacije viza“, rekao je predsednik Thaçi.
especially now when we are expecting the conclusion of the visa liberalisation process in the coming months” said President Thaci.viši nivo blagostanja“, rekao je predsednik Thaçi.
greater prosperity”, stated President Thaçi.blokira Kosovo u Savetu bezbednosti“, rekao je predsednik Thaçi.
to block Kosovo in the Security Council, added President Thaçi.u sličnim sudbinama koje smo imali kao narodi“, rekao je predsednik Thaçi, zahvaljujući se na odluci da Jevrejska zajednica Kosova postane deo Svetskog jevrejskog kongresa.
in similar fates we have had as people”, stated President Thaçi, thanking them for the decision for the Jewish Community of Kosovo to become part of the World Jewish Congress.kojim će se okončati tragična epoha, duža od jednog veka, u odnosima između dve države i dva naroda“, rekao je predsednik Thaçi.
to sign a historic agreement between Kosovo and Serbia that will end a tragic era that lasted over a century", Thaci said.deo OUN-a“, rekao je predsednik Thaçi.
pointed out President Thaçi.čineći tako da Italija bude među prvim zemljama koje su priznale nezavisnost Kosova“, rekao je predsednik Thaçi.
thus making Italy one of the first countries to recognise the Independence of Kosovo”, stated President Thaçi.i za dovođenje stranih investitora na Kosovo“, rekao je predsednik Thaçi.
attraction of foreign investors to Kosovo” said President Thaci.
