REKAO JE RUSKI PREDSEDNIK - превод на Енглеском

• russian president said
• putin said
• putin told

Примери коришћења Rekao je ruski predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески

optuže sirijske vlasti da koriste hemijsko naoružanje”, rekao je ruski predsednik.
accuse the Syrian authorities of using[chemical weapons],” Putin said.

bude znak postepene normalizacije odnosa između dve zemlje“, rekao je ruski predsednik.
it might be a sign of the gradual normalization of relations between our countries,” Putin told Seagal.

sigurna je stvarajući uslove za sopstveni unutrašnji razvoj“, rekao je ruski predsednik.
feeling confident, creating conditions for its own internal development', Putin said the forum.

bude znak postepene normalizacije odnosa između dve zemlje“, rekao je ruski predsednik.
it might be a sign of the gradual normalisation of relations between our countries,” Putin said.

utiče na tok izborne kampanje i na njene rezultate“, rekao je ruski predsednik.
the electoral campaign or the outcome of the election,” said Putin.

jačanju titule Rusije na globalnom tržištu dijamanata", rekao je ruski predsednik Vladimir Putin,
strengthening Russia's leadership in the global diamond market,” said Russian President Vladimir Putin,

utiče na tok izborne kampanje i na njene rezultate“, rekao je ruski predsednik.
could seriously to affect the election campaign and its results»,- said the Russian President.

sigurna je stvarajući uslove za sopstveni unutrašnji razvoj“, rekao je ruski predsednik.
feeling confident, creating conditions for its own internal development,” said the Russian president.

bude znak postepene normalizacije odnosa između dve zemlje", rekao je ruski predsednik.
it might be a sign of the gradual normalization of relations between our countries," said the Russian president.

vojnih akcija bez uzimanja u obzir vitalnih interesa jugoistočnih regiona u toj zemlji i bez mirnog dijaloga sa njihovim predstavnicima", rekao je ruski predsednik.
cannot be resolved by further escalating the force scenario without damaging the essential interests of the south-eastern regions of the country," said the Russian President.

ekološki prihvatljive i kvalitetne hrane, koja odavno nedostaje nekim zapadnim proizvođačima”, rekao je ruski predsednik Vladimir Putin.
high-quality food that has long been missing in some western producers,” said Russian President Vladimir Putin.

Трећи документ је декларација о сиријском уређењу", рекао је руски председник.
The third document is a declaration of intention for Syrian settlement,” the Russian president said.

Ми такође“- рекао је руски председник.
But I heard you too,” the Russian leader said.

Нови светски поредак поставља гнезда стршљена у ваше земље,“ рекао је руски председник у среду, говорећи о радикалним исламским заједницама.
The New World Order put hornet nests in your countries,” the Russian president said on Wednesday, referring to radical Islamist communities.

нисмо добили никакав одговор од наших партнера”, рекао је руски председник.
we have got no response from our partners," Putin said.

Трећи документ је декларација о сиријском уређењу", рекао је руски председник.
The third document is a declaration of intention for Syrian settlement,” the Russian president said cited by RT.

планирамо да развијамо односе са САД“, рекао је руски председник.
willing to develop relations with the United States," Putin said.

зашто би тај ток икад престао?,“ рекао је руски председник.
why should this flow ever stop?” the Russian president said.

Везивање санкција ЕУ за спровођење процеса из Минска је бесмислено и односи ЕУ и Русије ће се пре или касније нормализовати, рекао је руски председник.
Linking EU sanctions to Ukrainian crisis settlement is unreasonable as Russia-Europe relations will return to normal sooner or later, Putin said.

морамо тежити ка испуњењу већ постигнутих договора”, рекао је руски председник.
we must strive to fulfill the agreements already reached,” the Russian president said.