RUSSIAN PRESIDENT SAID - превод на Српском

• rekao je ruski predsednik
• rekao je putin
• додао је руски председник
• руски председник је казао
• рекао је руски председник
• рекао је путин
• руски председник је рекао
• изјавио је руски председник
• rekao je ruski lider

Примери коришћења Russian president said на Енглеском и њихови преводи на Српски

we must strive to fulfill the agreements already reached,” the Russian president said.
морамо тежити ка испуњењу већ постигнутих договора”, рекао је руски председник.

The Russian president said it seemed like Kiev could get away with anything as far as foreign nations supporting Ukraine's anti-Russian stance were concerned.
Руски председник је рекао да се чини да Кијев може прибећи било чиму, све док стране земље подржавају антируски став Украјине.

On the issue of foreign interference into internal affairs of countries, the Russian president said a national government's drawbacks shouldn't be a reason for an intervention.
По питању страног мешања у унутрашње ствари држава, руски председник је рекао да недостаци националних влада не би требало да буду разлог за интервенцију.

The Russian president said the Avangard has an intercontinental range
Ruski predsednik je rekao da" Avangard" ima interkontinentalni domet

The Russian president said that he and Erdogan had agreed to strengthen contact between the countries' militaries
Ruski predsednik je takođe rekao da su se on i Erdogan složili da ojačaju veze između vojnih snaga dve zemlje

The Russian president said that the separatists had surrounded Kiev forces there
Putin je rekao da proruske snage smatraju da su ih ukrajinske snage opkolile

The Russian president said that the unilateral deployment of US air defense systems in Romania is not taking into account Russia's concerns.
Ruski predsednik je rekao da jednostrano raspoređivanje američkog PRO u Rumuniji ne uzima u obzir zabrinutost Rusije.

The Russian president said“if it is impossible to stop,
Putin je rekao da" ukoliko je nemoguće zaustaviti ga,

The Russian president said on Friday he wanted constructive relations with the United States under President-elect Donald Trump.
Ruski predsednik je rekao u petak da želi konstruktivne odnose sa SAD pod novoizabranim predsednikom Donalnom Trampom.

On the issue of foreign interference into internal affairs of countries, the Russian president said a national government's drawbacks shouldn't be a reason for an intervention.
Po pitanju stranog mešanja u unutrašnje stvari država, ruski predsednik je rekao da nedostaci nacionalnih vlada ne bi trebalo da budu razlog za intervenciju.

consult with some special services,” the Russian president said.
konsultuje neke specijalne službe“, dodao je ruski predsednik.

it won't be implemented,” the Russian president said.
onda ga neće ni biti', dodao je ruski predsednik.

then a just solution will be possible, the Russian president said, adding that Russia would work with its partners to ensure that a just solution was reached.
tada je moguće pravedno rešenje, rekao je ruski predsednik i dodao da će Rusija raditi sa partnerima da bi rešenje bilo pravedno.

It is undoubtedly a provocation," the Russian president said, adding that it was organised by Ukraine's authorities"and, I think, the incumbent president
To je bez sumnje provokacija", rekao je ruski predsednik, dodajući da su sve organizovale ukrajinske vlasti i„ trenutni predsednik

Iran is starting from a very low position, connected with the well-known sanctions in relation to this country,” the Russian president said, adding,“It would be unfair to leave it on this sanctioned level.”.
Iran počinje sa veoma niske pozicije zbog dobro poznatih sankcija pod kojima je bio”, rekao je Putin.„ Bilo bi nepravedno ostaviti ga na tom' sankcionisanom' nivou”.

It is undoubtedly a provocation,” the Russian president said, adding that it had been organised by Ukraine's authorities“and, I think,
To je bez sumnje provokacija", rekao je ruski predsednik, dodajući da su sve organizovale ukrajinske vlasti i„ trenutni predsednik

Syria in general is in such a state that it isn't up to opening a second front- it is trying to maintain its own statehood," the Russian president said.
sirijskia armija i Sirija u celini ima poziciju, kada u prvi plan izbije održanje njene sopstvene nacionalnosti, da ne otvara drugi front," rekao je Putin.

I am pleased to see your readiness to work with everyone desiring peace and solution", the Russian President said.
са задовољством примећујем вашу спремност да радите са свима који желе мир и решење“, додао је руски председник.

Japan, the Russian president said“the liberal idea” had“outlived its purpose” as the public turned against immigration,
у Јапану, руски председник је казао да је„ либерална идеја“„ преживела своје“ пошто се јавно мњење окренуло против имиграције,

problems of today's world, namely, resolving the Middle Eastern problem," the Russian president said.
rešimo ključni problem savremenog sveta- bliskoistočno pitanje“, rekao je Putin.