THAN THEY HAD - превод на Српском

• nego što su
• него што су имали
• него што су
• него што је
• него што би
• nego što su imali
• od onoga što su oni
• nego što je bilo

Примери коришћења Than they had на Енглеском и њихови преводи на Српски

This condition is a common reason that mothers stop breast-feeding sooner than they had planned.
То је уобичајен разлог који маме дају за заустављање дојења раније него што је жељено.

they were free now, they would have met with far more women than they had before the wedding.
када би били слободни, срели много више жена него што су имали пре венчања.

They embraced, realizing that this would be a bit harder than they had thought.
Oni su doživeli šok kada su shvatili da će to biti malo teža skupština nego što su mislili.

there was nothing to stop issuing authorities from printing more writes than they had specie to back them with.
спречило издавачке власти да штампају више новчаница него што би могли да подрже противвредношћу.

giving the working poor more bargaining power and mobility than they had ever dreamed possible.
дајући сиромашним радницима више моћи и покретљивости за преговоре него што су икада сањали.

there was nothing to stop issuing authorities from printing more of it than they had specie to back it with.
спречило издавачке власти да штампају више новчаница него што би могли да подрже противвредношћу.

saying that the severity of her microcephaly was stronger than they had initially imagined,
је тежина њене микроцефалије била јача него што су првобитно замишљали

Of shoppers spend more than they had planned to while shopping in stores, while only 25% of shoppers do so when shopping online.
Potrošača u radnjama potroši više novca nego što je planiralo, dok je u online prodaji taj procenat potrošača samo 25%.

Forty percent of shoppers spend more than they had planned while shopping in stores, while only 25 percent of shoppers do so when shopping online.
Potrošača u radnjama potroši više novca nego što je planiralo, dok je u online prodaji taj procenat potrošača samo 25%.

bad news- being told their likelihood of experiencing these events was lower or higher than they had estimated.
loše vesti- rekli su im da su šanse da im se takvi događaji dese manji ili veći nego što su oni procenili.

to exchange information, than they had expected;
razmenjuju zamisli nego što su oni očekivali;

end up with more than they had bargained for", Tabatabaei added.
završiti s više nego što su očekivali", dodala je Tabatabai.

end up with more than they had bargained for,” Tabatabai added.
završiti s više nego što su očekivali", dodala je Tabatabai.

stock prices fell more than they had risen in the preceding eight years!
цене акција су пале више него што су порасле у претходних осам година!

Japan lost more airmen in a single day than they had managed to train in an entire year just before the war.
Јапан је изгубио више авијација у једном дану него што је успео да тренира целе године непосредно прије рата.

his carts in his own stores were helping boost business significantly as people began to purchase much more each time they shopped than they had before and the carts served to draw customers to him instead of his competitors in the early days when he was the only one that had them.
продавницама помажу значајно повећање пословања, пошто су људи почели да купују много више сваки пут када су куповали него што су имали раније, а кола су служила да привуку му купце уместо своје конкуренте у првим данима када је он био је једини који их је имао..

significantly better conditions than they had in the countries of the European Union.
ponudio značajno bolje uslove nego što su imali u zemljama EU.

which led to everyone involved finding them much more suited to the material than they had originally thought.
су сви укључени пронашли да су много прикладнији за материјал него што су првобитно мислили.

Than they've ever been before.
Nego što su ikada bili do sada.

and productive than they have ever been.
образованији и продуктивнији него што су икада били..