NEGO ŠTO SU - превод на Енглеском

• than they are
• than they had
• than they have
• than they were
• than they've
• than they're
• than they would

Примери коришћења Nego što su на Српском и њихови преводи на Енглески

Povreda Alena Ajversona daleko je ozbiljnija nego što su u Bešiktašu u prvi mah pretpostavljali.
Mr. Mosely's injuries are greater than was at first supposed.

Nego što su nepotpuni.
But that they are incomplete.

Opasnost je bliža nego što su očekivali.
Danger was nearer than we had imagined.

Te je slike su više lažnjaci nego što su slike.
That painting is no more of a fake than you are.

Orange, jesi li sretniji to godine nego što su trajati?
Orange, are you happier this year than you were last?

S njima smo živeli vekovima i imali daleko manje poreze nego što su sad.
Babies have survived for centuries with a lot less than what they have now.

Mislim da je on rekao nešto mnogo blaže nego što su to mediji preneli.
I think he said something much softer than was originally reported by the media.”.

A drugi ruše i više nego što su postigli.
And some even devastate more than what they have accomplished.

I mislim da znate više o tom kodu nego što su spremni priznati.
And I think you know more about that code than you're willing to admit.

Sigurno ne želite da platite više za prevoz vaših knjiga nego što su vredne, zar ne?
You surely don't want to pay more for transporting your books than they are worth, right?

će mu učiniti gore nego što su nameravali sa njegovim gostima.
threatened to deal worse with him than they had purposed toward his guests.

samosvesna grupa nego što su danas.
self-aware group than they are today.

više nežnosti nego što su i njegova svest i njegovo srce ikad osetili.
more attention than they would ever have on their own.

Sproveo sam analizu koja je pokazala da bi bilo potrebno mnogo više novca nego što su ranije očekivali.
I carried out an analysis that showed that much more money would be needed than they had previously anticipated.

duboka osećanja znaće uvek više nego što su svesna da to govore.
deep feelings always mean more than they are conscious of saying.

Karli im je neočekivano pokazala da je unutar nje mnogo više nego što su pretpostavljali.
Carly's typing showed them that there was a lot more going on inside her head than they had thought.

Neki ljudi su hrabri sa svojim životom, nego što su za živote drugih.
Some men are braver with their own lives than they are with the lives of others.

Oni su uložili puno više napora u to nego što su u to da zaista stvore održiv globalni kapitalistički sistem.
They've put far more effort into that than they have into actually creating a viable global capitalist system.

Interesantno je da su u ovoj tajnoj instalaciji, Sovjeti razvili bolje nuklearno naoružanje i nosače za 18 meseci nego što su planirali za pet godina.
Curiously, at this secret facility, the Soviets developed better nuclear weapons and delivery systems in 18 months than they had anticipated creating in five years.

Mnogi ljudi bi želeli da putuju više nego što su njihove mogućnosti.
It's common today that people would like to travel a lot more than they are able to.