SVE ŠTO SU IMALI - превод на Енглеском

• everything they had
• everything they owned

Примери коришћења Sve što su imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je ovo sve što su imali, pogrešno mesto.
If this is all they had, wrong place.

Ako je to sve što su imali, onda je sve jasno.
If it's all they had, it's all they had..

Sve što su imali jeste foto-robot.
All they had were radar images.

Cure su nam poslali je sve što su imali.
The cure they sent us was all they had.

Ljudi su bili gladni i ovo je sve što su imali.
So the people were hungry, and this is all they had.

Da, to je sve što su imali.
Yeah, it's all they had.

Sve što su imali i sve svoje vrijeme koje su imali, trošili su na potrebu za tim da nađu kamen mudrosti, koji pretvara olovo u zlato.
They spent everything they had, all their time, to find the stone which transforms lead into gold.

apsolutno sve što su imali, sve su morali ostaviti za sobom.
absolutely everything they had, everything had to be left behind.

NAGRADA ZA ŽIVOTNO DJELO ARTHURU CASEU Svoj je položaj iskoristio da se preko nacista obogati, dok su ljudima oko njega uzimali sve što su imali.
He used his position with the Nazis to enrich himself while all around him people were being stripped of everything they owned.

Muž i žena otišli u penziju, a onda prodali sve što su imali i krenuli u NEOBIČNU AVANTURU.
They left everything behind, sold everything they had and decided to go on an adventure.

Maya, radi ovakvih dana shvatim zašto su se naseljenici uputili na Zapad i riskirali sve što su imali.
Maya, it's days like this that make me understand… why the settlers moved West and risked everything they had.

Na ovaj dan se uz najdublje poštovanje sećamo svih onih koji su žrtvovali sve što su imali za ovu slobodu i ovu državu.
On this date we commemorate with the deepest respect all those who have sacrificed everything they had for this freedom and for this state.

Dali su sve što su imali u ovaj projekt i ti si sad sve ugrozio.
They put everything they had into this project, and now you've just jeopardized everything..

Pa, znate, ja obično vole bračni sprat Ali ovo je sve što su imali pa ću napraviti uraditi.
Well, you know, I usually prefer the king-size floor but this is all they had so I will make do.

pošto je to sve što su imali.
chapter to the magazine, since that's all they had.

To je zato što sve što smo imali je izgorelo u požaru.
That's because everything we owned burned up in a fire.

Dali smo joj sve što smo imali samo da sedimo za njenim stolom.
We gave you everything we owned just to sit at your table.

Dali smo joj sve što smo imali samo da sedimo za njenim stolom.
We gave her everything we owned just to sit at her table.

Spalio sam sve što smo imali.
I burned everything we owned.

Dali smo joj sve što smo imali samo da sedimo za njenim stolom.
We gave him everything we owned just to sit at his table.