THAN THEY SHOULD - превод на Српском

• nego što bi trebalo
• него што би требало
• nego što bi trebali
• него што би требали
• него што би морали

Примери коришћења Than they should на Енглеском и њихови преводи на Српски

Therefore, devaluation will happen later than they should, in the most unfavorable for the Russian edition.
Стога, девалвација ће се десити касније него што би требало, у већини неповољна за руску верзију.

Children consume much more than they should, around eight excess sugar cubes a day or 2,800 excess cubes per year.
Deca konzumiraju mnogo više nego što bi trebalo, oko osam kocki šećera više od preporučene količine dnevno ili 2. 800 kocki na godinu.

physical inaccessibility can all make spaces less public than they should be.
физичка недоступност често чине места мање јавним него што би требало да буду..

then I convince them to spend more than they should.
onda ih uvjeriti da potrošiti više nego što bi trebali.

Unfortunately, in some cities, the man allowed himself a much more than they should.
Na žalost, u nekim gradovima je čovek sebi dozvolio mnogo više nego što bi trebalo.

But there are those who have some negative habits persist much longer than they should.
Али има и оних који имају неке негативне навике и трају дуже него што би требало.

the human habit ensures that the parts stay longer in the garage than they should actually.
људска навика обезбеђује да делови остају дуже у гаражи него што би заправо требали.

are men doing less for their wives than they should?
muževi daju za svoje žene manje nego što bi trebali?

Statistics show that young people in Serbia are less active than they should be.
Statistički podaci pokazuju da su mladi u Srbiji manje akivni nego što bi trebalo da budu..

trade deficit with Germany, plus they pay Far less than they should on NATO and military.
плус Немци плаћају много мање него што би требало за НАТО и војску.

Actually, everything here should only be stored temporarily, but the human habit ensures that the parts stay longer in the garage than they should actually.
Заправо, све овде треба само привремено ускладиштити, али људска навика обезбеђује да делови остају дуже у гаражи него што би заправо требали. Ауто гуме, косилице.

According to the government, adults currently consume an average of 200 to 300 more calories per day than they should.
Kako ističu iz Instituta, odrasli trenutno konzumiraju 200 do 300 kalorija više nego što bi trebalo.

they pay FAR LESS than they should on NATO& military.
плус они плаћају много мање него што би требало за НАТО.

so busy people could end up paying premiums for far longer than they should.
запослени људи могу на крају платити премије далеко дуже него што би требало.

There were a rare situations where some objects would remain in the level for longer than they should.
Постојале су ретке ситуације где би се неки објекти задржали у нивоу дуже него што би требало.

they should be bursting out in your visual field faster than they should.
требало би да прште у вашем видном пољу брже него што би требало.

No doubt, many of them are paying hundreds of dollars more in credit card fees than they should.
Без сумње, многи од њих плаћају стотине долара више у кредитним картицама него што би требало.

these accidents happen way more than they should.
ове несреће се догађају више него што би требало.

On average, young people are much less physically active than they should be.
Статистички подаци показују да су млади у Србији мање активни него што би требало да буду..

often will have a shorter lifespan than they should have.
često će imati kraći životni vek nekgo što bi trebalo da imaju.