THAT THEY SHOULD NOT - превод на Српском

• да не треба
• da ne smeju
• da ne treba

Примери коришћења That they should not на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I didn't want to hear that" Such comments may imply to survivors that they should not feel sad
Али ја нисам желела да чујем то.“ Такви коментари за преживеле могу подразумевати да они не треба да осећају тугу

Although there are rules that have not been raised to the children yet, that does not mean that they should not be respected.
Иако постоје правила која још нису подигнута дјеци, то не значи да их не треба поштивати.

But I didn't want to hear that" Such comments may imply to survivors that they should not feel sad
Ali ja nisam želela da čujem to.“ Takvi komentari za preživele mogu podrazumevati da oni ne treba da osećaju tugu

integrity should be paramount, and that they should not be risked on short-term gains.
integritet mreža treba da bude na prvom mestu, a da oni ne bi trebalo da bude rizikovao na kratkoročne dobitke.

For indeed, they had received an instruction from the king that they should not respond to him.
За заиста, су добили инструкцију од краља да не би требало да одговори на њега.

Бо, they had received an instruction from the king that they should not respond to him.
За заиста, су добили инструкцију од краља да не би требало да одговори на њега.

that they too could do the work of men, that they should not waste their lives raising children,
оне моги да обављају мушке послове, да не треба да траће своје животе одгајањем деце,

which means for example that they should not be made of silk
што значи на пример да не треба да буде од свиле

The monotheistic message of Islam simply tells people that they should worship Allah only and that they should not worship anyone or anything other than Allah,
Monoteistička poruka Islama na jednostavan način govori ljudima da treba da obožavaju samo Allaha, i da ne smeju da obožavaju ništa ili nikog pored Allaha,

This involves making children see that they should not feel shame to communicate to the specialist all his symptoms
Ово подразумева да деца виде да не треба да се осећају срамота да саопшти специјалисту све његове симптоме

Make sure children understand that they should not feed the cat
Proverite da deca razumeju da ne treba da hrane mače

that their interview seemed to raise awareness of the very serious issue,"> they emphasize that they should not be faces of that topic.
да је њихов разговор се чинило да се подигне свест о веома озбиљном питању,"> они наглашавају да они не треба да буду лица тој теми.

that their interview seemed to raise awareness of the very serious issue,"> they emphasize that they should not be faces of that topic.
da je njihov razgovor se činilo da se podigne svest o veoma ozbiljnom pitanju,"> oni naglašavaju da oni ne treba da budu lica toj temi.

Ms. Jankovic said that it was important for citizens to report violations and that they should not be afraid to do it.“Successfully resolved cases send a message about the unacceptability of such behavior,"said Ms. Jankovic in an interview granted to"The Evening News" daily.
Jankovićeva je rekla da je važno da građani prijavljuju povrede i da ne treba da se plaše.„ Uspešno rešeni slučajevi šalju poruku o nedopustivosti takvog ponašanja", zaključila je Jankovićeva u razgovoru za„ Novosti". Izvor: Tanjug, Večernje novosti

the Serbs did not mature as a nation and realized that they should not gather because we are against someone else,
da, kako kaže,"> Srbi nisu sazreli kao narod i shvatili da ne treba da se okupljaju zato što smo protiv nekog drugog,

the Fiscal Council believes that they should not be lead to even more direr straights by decreasing their revenues and increasing their expenditures.
Фискални савет оцењује да их не треба доводити у још тежу ситуацију смањењем прихода и повећањем расхода.

underwent an examination and that everything was fine and that they should not repeat it, they often get angry with doctors,
je sve bilo u redu i da ne treba da ga ponavljaju, često će se na lekara naljutiti,

It is to have them understand that they shouldn't join in the persecution.
To služi da bi oni shvatili da ne treba da učestvuju u progonu.

In short, they seem to be doing all that they shouldn't do.
Ukratko, rade sve ono sto ne treba da se radi.

That they shouldn't be left alone.
Да не би требали да буду остављени сами.